Namastestu mahamaye
Deze mantra herinnert ons aan de overvloed die overal aanwezig is, zelfs als we die niet altijd zien. Maha Lakshmi is hier de kracht achter alle vormen van rijkdom en steun. Niet alleen materieel, maar ook innerlijk. Het nodigt ons uit om vertrouwen te hebben in het leven en om te erkennen dat we gedragen worden, zelfs in tijden van onzekerheid.
ॐ नमस्तेस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते।
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मी नमोऽस्तुते॥
ॐ namastestu mahāmāye śrī-pīṭhe sura-pūjite.
śaṅkha-cakra-gadā-haste mahālakṣmī namo’stute.
Ik begroet u, o grote bron van alle energieën, zetel van rijkdom, zij die vereerd wordt door alle hemelse wezens/wijzen. Ik buig tot Maha Lakshmi, zij die de schelphoorn, discus en knots in haar handen houdt.
Padmasana-sthite devi
Deze mantra viert rust, waardigheid en diepe aanwezigheid. Lakshmi zit kalm op de lotusbloem, een symbool van zuiverheid te midden van de wereld. Het herinnert ons eraan dat we midden in de drukte ook vrede kunnen vinden, door stil te staan bij wat werkelijk waarde heeft.
ॐ पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि।
परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मी नमोऽस्तुते॥
ॐ padmāsana-sthite devi parabrahma-svarūpiṇi.
parameśi jaganmātar-mahālakṣmī namo’stute.
O goddelijke vrouwelijke gedaante die standvastig op een lotusbloem zetelt, o zij die verschillende gedaantes van de hoogste Brahman aanneemt. O hoogste heerser, moeder van het universum, Maha Lakshmi, ik buig tot u.
Sarvajne sarva-varade
In deze mantra zien we Lakshmi als kracht die doorziet en ondersteunt. Ze neemt angsten en verdriet weg, en maakt ruimte voor vertrouwen. Het nodigt ons uit om ons niet te laten leiden door zorgen, maar om te geloven in groei en het goede, zelfs als de weg onduidelijk lijkt.
ॐ सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्ट भयंकरी।
सर्वदुःखहरे देवी महालक्ष्मी नमोऽस्तुते॥
ॐ sarvajñe sarva-varade sarva-duṣṭa bhayaṃkarī.
sarvaduḥkha-hare devī mahālakṣmī namo’stute.
O zij die alles weet, die iedereen zegent en die alle kwade wezens de stuipen op het lijf jaagt. O goddelijke vrouwelijke gedaante die alle verdriet wegneemt; ik buig tot u, o Maha Lakshmi.
Siddhi buddhi prade devi
Deze mantra gaat over het ontvouwen van innerlijk potentieel. Lakshmi wordt hier genoemd als bron van wijsheid, vervulling, spirituele vrijheid en toewijding. Het herinnert ons eraan dat echte rijkdom ontstaat wanneer we luisteren naar onze intuïtie en trouw blijven aan wat voor ons waar is.
ॐ सिद्धि बुद्धि प्रदे देवी भक्ति मुक्ति प्रदायिनि।
मन्त्र मूर्ते सदा देवी महालक्ष्मी नमोऽस्तुते॥
ॐ siddhi buddhi prade devī bhakti mukti pradāyini.
mantra mūrte sadā devī mahālakṣmī namo’stute.
O goddelijke vrouwelijke gedaante die bovenzinnelijke gaven, wijsheid, toewijding en verlossing schenkt. O devi die altijd in de vorm van mantra’s verschijnt; ik buig tot u, o Maha Lakshmi.
