Shiva aarti

Eer aan Shiva Omkara, eer aan Shiva Omkara.
Brahma, Vishnu en Sadashiva, hun vrouwelijke aspecten ondersteunen hen.
Eer aan Shiva Omkara.

Heer van één gezicht, vier gezichten, en vijf gezichten. Heer van vijf gezichten.
Zittend op een zwaan, een adelaar, x2 en een stier als zijn rijdieren.
Eer aan Shiva Omkara.

Twee armen, vier armen, tien armen zien er prachtig uit. Heer, tien armen zien er prachtig uit.
De vorm met drie guna’s (kwaliteiten) betoveren, x2 en fascineren de drie werelden.
Eer aan Shiva Omkara.

Draag je een krans van rudraksha, een krans van bloemen uit het bos, en een krans van schedels. Heer, een krans van schedels.
Vernietiger van de drie steden, vijand van Kansa, x2 draagt een krans in zijn hand.
Eer aan Shiva Omkara.

In witte, gele, en tijgervellen gehuld. Heer, tijgervellen gehuld.
Begeleid door de wijzen Sanaka en Garuda, x2 en geesten.
Eer aan Shiva Omkara.

In het midden van je hand houd je een waterpot, je draagt een discus en drietand. Heer, je draagt een discus en drietand.
Gevers van geluk, verwijderaar van lijden, x2 beschermer van de wereld.
Eer aan Shiva Omkara.

Brahma, Vishnu en Sadashiva begrijpen degenen die onwetend zijn. Heer, begrijpen degenen die onwetend zijn.
In het midden van de pranava mantra (Oṃ), x2 zijn deze drie één.
Eer aan Shiva Omkara.

Lakshmi en Savitri, Parvati zijn erbij. Heer, Parvati is erbij.
Parvati is de vrouwelijke helft, de rivier de Ganga stroomt van Shiva.
Eer aan Shiva Omkara.

De berg is gezegend door Parvati, Shankar verblijft op Kailash. Heer, Shankar verblijft op Kailash.
Cannabis en doornappel zijn zijn voedsel, x2 hij verblijft in as.
Eer aan Shiva Omkara.

In zijn haar stroomt de Ganga, een krans van schedels om zijn nek. Heer, een krans van schedels om zijn nek.
De slang Sheshanaga is om hem gewikkeld, x2 en hij draagt een hertenvel.
Eer aan Shiva Omkara.

In Kashi verblijft Vishvanath, met Nandi als zijn brahmachari (celibaat volgeling). Heer, met Nandi als zijn brahmachari.
Dagelijks ontvangt men zijn darshan, x2 zijn glorie is zeer groot.
Eer aan Shiva Omkara.

Wie de aarti van de Heer van de drie guna’s zingt, wie deze man zingt. Heer, wie deze man zingt.
Zegt Swami Shivananda, x2 die zal zijn verlangde vrucht verkrijgen.
Eer aan Shiva Omkara.