Namah Shambhavaya cha
Deze mantra herinnert ons eraan dat welzijn niet altijd komt van buitenaf, maar vaak van een diepe innerlijke aanvaarding. Door deze mantra te reciteren, verbinden we ons met de kracht van eenvoud en leren we te rusten in het zijn, in plaats van te streven naar “worden”.
ॐ नमः शंभवाय च मयोभवाय च।
नमः शंकराय च मयस्कराय च।
नमः शिवाय च शिवतराय च॥
ॐ namaḥ śaṃbhavāya ca mayobhavāya ca.
namaḥ śaṃkarāya ca mayaskarāya ca.
namaḥ śivāya ca śivatarāya ca.
We buigen in eerbied naar u, o hoogste geluk en brenger van zaligheid. We buigen in eerbied naar u, o brenger van welzijn en degene die ons allen welvarend houdt. We buigen in eerbied naar u, o meest perfecte goedheid en meest weldadige.
Namastestu Bhagavan
Deze mantra roept Shiva aan in zijn grootsheid. Hij is de tijd, het vuur, de stilte tussen twee gedachten. Deze mantra brengt ons in contact met dat wat onveranderlijk is, zelfs te midden van chaos. Het herinnert ons eraan dat we altijd kunnen terugkeren naar wat tijdloos is, als we loslaten wat vergankelijk is.
ॐ नमस्तेऽस्तु भगवन् विश्वेस्वराय महादेवाय त्रयम्बकाय।
त्रिपुरान्तकाय त्रिकाग्निकालाय कालाग्निरुद्राय नीलकंठाय।
मृत्युंजयाय सर्वेश्वराय सदाशिवाय श्रीमनमहादेवाय नमः॥
ॐ namaste’stu bhagavan viśveśvarāya mahādevāya trayambakāya.
tripurāntakāya trikālāgni-kālāya kālāgni-rudrāya nīlakaṃṭhāya.
mṛtyuṃjayāya sarveśvarāya sadā-śivāya śrīman-mahādevāya namaḥ.
Ik begroet u, die de heer van het universum is, die de grootste onder de goddelijke gedaantes is, die drie ogen heeft, die de drie steden vernietigd heeft, die de heerser is van de drie vuren, die de Rudra is die de wereld verbrandt, die een blauwe keel heeft, die de goddelijke gedaante van de dood heeft overwonnen, die de heer van alles is, die altijd vredevol is en die de grootste goddelijke gedaante is met goedheid. Nogmaals begroet ik u.
Mrityunjayaya Rudraya
Deze mantra richt zich tot Shiva als de overwinnaar van de dood. Niet alleen fysiek, maar ook innerlijk. Het nodigt ons uit om de angst voor verlies, verandering en de dood onder ogen te zien. Door te buigen voor het onbekende, bevrijden we ons van de kramp van controle. In plaats daarvan vinden we kracht in overgave.
ॐ मृत्युंजयाय रुद्राय नीलकंठाय शम्भवे।
अमृतेशाय सर्वाय महादेवाय ते नमः॥
ॐ mṛtyuṃjayāya rudrāya nīlakaṃṭhāya śambhave.
amṛteśāya sarvāya mahādevāya te namaḥ.
O Rudra die de dood heeft overwonnen, een blauwe keel heeft en iedereen voorspoed brengt. O heer van nectar, die van allen de grootste goddelijke gedaante is, tot u buig ik.
