Deze 5-voudige Durga puja voor gevorderden is een korte puja die je kunt verrichten in het dagelijkse leven. Deze puja duurt ongeveer 9 minuten en kun je dagelijks of wekelijks uitvoeren.
Benodigdheden
Voor het uitvoeren van deze puja heb je nodig:
- De diya die je al had gebrand (zie Deva puja met murti: een stapsgewijze handleiding)
- Chandan (sandelhoutpoeder) of rozenwater
- 1 verse bloem
- Zuivere, natuurlijke wierook
- Een stuk fruit of een schaaltje sattvisch voedsel
- 1 lota met gefilterd, zuiver water en een lepeltje
Het is handig om deze benodigdheden in 1 thali (brass of koperen blad) te plaatsen, zodat je alles bij de hand hebt en niets hoeft te zoeken tijdens je puja. Dit helpt je om geconcentreerd te blijven en je aandacht bij de puja te houden.
Stap 1. Dhyanam: meditatie op Durga
Wat je doet: Begin met een moment van stilte. Ga comfortabel zitten, sluit je ogen en adem diep in en uit. Concentreer je op het beeld van Durga en stel je voor dat je in haar aanwezigheid bent. Voel haar kalmerende energie om je heen.
Betekenis: Dhyanam is een moment van innerlijke rust en stilte. Deze stilte is nodig om je puja met aandacht en bewustzijn te kunnen uitvoeren. Als je geest rustig is, je gedachten zuiver zijn en je met oprechte toewijding bezig bent, ben je beter in staat je op het goddelijke te richten en een diepere verbinding te ervaren. Om dit te bereiken, is het belangrijk dat je een bewuste en eerlijke manier van leven volgt die in lijn is met dharma, en dat je regelmatig mediteert en bezint.
Mantra: Terwijl je op Durga mediteert, kun je in stilte of hardop een mantra van haar reciteren. In deze handleiding voor gevorderden gebruiken we een Durga dhyana mantra. Reciteer de mantra met volle aandacht.
Een voorbeeld van een dhyana mantra van Durga is:
ॐ जयन्ती मंगला काली भद्र-काली कलालिनी।
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तुते॥
ॐ jayantī maṃgalā kālī bhadra-kālī kapālinī.
durgā kṣamā śivā dhātrī svāhā svadhā namo’stute.
O overwinnende, gunstige Kali en Bhadrakali, zij die een krans van schedels draagt. O Durga, belichaming van vergeving, wederhelft van Shiva, pleegmoeder, kosmisch wezen door wie het individu is omringd (Svaha) en kosmisch wezen tot wie de offeringen komen (Svadha); ik buig tot u.
(Bron: Durga Saptashati, Argala Stotram vers 2, onderdeel van de Markandeya Purana)
Stap 2. Gandham (geur)
Wat je doet: Meng sandelhoutpoeder met een paar druppels water om een pasta te maken. Houd je handen in een namaste-houding ter hoogte van je hart, reciteer de mantra en breng de pasta aan op het voorhoofd van het beeld of de afbeelding van Durga met je rechterringvinger. Je kunt een stip zetten op de plek tussen de wenkbrauwen. Als je geen sandelhoutpoeder hebt, sprenkel dan rozenwater op de murti of afbeelding.
Betekenis: Gandha representeert het element aarde en de zintuiglijke ervaring van geur. Zuivere, natuurlijke geuren helpen ons om in harmonie te zijn met de natuur en bevordert een vredige sfeer. Door chandan of rozenwater aan te bieden, creëren we een heilige ruimte voor meditatie en gebed. Het symboliseert ook dat wat we geven aan de wereld, zoals liefde en harmonie, naar ons terugkomt. Hierdoor voelen we ons meer verbonden met onszelf en onze omgeving.
Mantra: Terwijl je geur aanbiedt, kun je de volgende mantra reciteren:
ॐ गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीं।
ईश्वरीं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम्॥
ॐ दुर्गायै नमः। गन्धं समर्पयामि।
ॐ gandha-dvārāṃ durā-dharṣāṃ nitya-puṣṭāṃ karīṣiṇīṃ.
īśvarīṃ sarva-bhūtānāṃ tām-ih-opahvaye śriyam.
ॐ durgāyai namah. gandhaṃ samarpayāmi.
Zij die de geurige deur is, moeilijk te overwinnen, altijd voedzaam, de verzorgende. Ik bied hier respect aan aan de heerseres van alle wezens, de bron van welvaart. Ik buig tot zij die moeilijk te overwinnen is (Durga). Ik bied geur aan.
Stap 3. Pushpam (bloem)
Wat je doet: Neem een verse bloem in je handen, houd je handen in een namaste-houding ter hoogte van je hart, reciteer de mantra en leg vervolgens de bloem voor het beeld of de afbeelding van Durga. Gebruik een bloem die geurig en zuiver is, zoals jasmijn, lotus of een roos. Je kunt ook een eenvoudigere bloem gebruiken, zoals een chrysant, anjer, goudsbloem of afrikaantje.
Betekenis: Pushpam symboliseert het vergroten van ons bewustzijn. Bloemen helpen ons om ons hart te openen en in harmonie te zijn. Door bloemen aan te bieden, dragen we bij aan een heilige ruimte voor meditatie en gebed. Ook herinneren bloemen ons aan de vergankelijkheid van het leven en het belang van het huidige moment, omdat hun schoonheid tijdelijk is en ze snel verwelken. Door bloemen te offeren, openen we ons hart en benadrukken we hoe waardevol het is om het heden te koesteren.
Mantra: Terwijl je de bloem aanbiedt, kun je de volgende mantra reciteren:
ॐ श्रद्धया सिक्तया भक्त्या हार्दप्रेम्णा समर्पितः।
मन्त्रपुष्पाञ्जलिश्चायं कृपया प्रतिगृह्यताम्॥
ॐ दुर्गायै नमः। पुष्पं समर्पयामि।
ॐ śraddhayā siktayā bhaktyā hārda-premṇā samarpitaḥ.
mantra-pūṣpāñjaliś-cāyaṃ kṛpayā prati-gṛhyatām.
ॐ durgāyai namah. puṣpaṃ samarpayāmi.
Met toewijding besprenkeld, met vroomheid en oprecht liefdevol aangeboden. Moge dit offer van een mantra en een bloem met genade worden aanvaard. Ik buig tot zij die moeilijk te overwinnen is (Durga). Ik bied een bloem aan.
Stap 4. Dhoopam (geurige rook)
Wat je doet: Houd je handen in een namaste-houding ter hoogte van je hart, reciteer de mantra, steek wierook aan en zwaai de rook zachtjes kloksgewijs rond het beeld of de afbeelding van Durga. Gebruik wierook van goede kwaliteit, gemaakt van 100% natuurlijke, plantaardige ingrediënten.
Betekenis: Dhoopam representeert de elementen aarde en lucht, en de zintuiglijke ervaring van ruiken. Dhoop helpt ons om de omgeving te zuiveren, een serene omgeving te creëren en ons geestelijk te concentreren. Door dhoop aan te bieden, maken we onze omgeving nog meer geschikt voor meditatie en gebed. Ook herinnert dhoop ons aan hoe snel het leven voorbij kan gaan, zoals de rook snel vervliegt. Dit benadrukt hoe belangrijk het is om in het moment te leven en er een optimale ervaring uit te halen.
Mantra: Terwijl je de wierook aanbiedt, kun je de volgende mantra reciteren:
ॐ वनस्पतिरसोद्भूतो गन्धाढ्यो गन्ध उत्तमः।
आग्नेयः सर्वदेवानां धूपोऽयं प्रतिगृह्यताम्॥
ॐ दुर्गायै नमः। धूपमाघ्रापयामि।
ॐ vanaspati-rasodbhūto gandhāḍhyo gandha uttamaḥ.
āgneyaḥ sarva-devānāṁ dhūpo’yaṁ pratigṛhyatām.
ॐ durgāyai namah. dhūpam-āghrāpayāmi.
De geurige rook, voortgebracht door de aroma van planten, is van de hoogste kwaliteit. Moge dit geurige offer, dat geschikt is voor alle goden, worden aanvaard. Ik buig tot zij die moeilijk te overwinnen is (Durga). Ik bied geurige rook aan.
Stap 5. Deepam (licht)
Wat je doet: Houd je handen in een namaste-houding ter hoogte van je hart, reciteer de mantra en draai de diya drie keer in een cirkelvormige beweging met de klok mee voor het beeld of de afbeelding van Durga. Je begint en eindigt bij de voeten.
Betekenis: Deepam representeert het element vuur en de zintuiglijke ervaring van zien. Door licht aan te bieden, creëren we een heldere en warme sfeer die ons helpt om ons te concentreren en de duisternis van onwetendheid te verdrijven. Het licht symboliseert de aanwezigheid van het goddelijke en de innerlijke wijsheid die in ons allen schuilt. Daarnaast herinnert deepam ons eraan om ons spirituele pad te blijven verlichten. Het spoort ons aan om ons bewustzijn te vergroten en dichter bij de waarheid te komen.
Mantra: Terwijl je het licht aanbiedt, kun je de volgende mantra reciteren:
ॐ तैलं च वर्तिसंयुक्तं वह्निना योजितं मया।
दीपं गृह्णन्तु देवेशास्त्रैलोक्यतिमिरापहम्॥
ॐ दुर्गायै नमः। दीपं दर्शयामि।
ॐ tailaṃ ca varti-saṃyuktaṃ vahninā yojitaṃ mayā.
dīpaṃ gṛhṇantu deveśās-trailokya-timir-āpaham.
ॐ durgāyai namah. dīpaṃ darśayāmi.
Ik bied dit licht aan, dat is samengesteld uit olie en een lont, en door mij met vuur is gebrand. Mogen de goden, heersers van de drie werelden, dit licht aanvaarden en de duisternis verdrijven. Ik buig tot Durga. Ik bied licht aan.
Stap 6. Naivedyam (voedsel)
Wat je doet: Houd je handen in een namaste-houding ter hoogte van je hart, reciteer de mantra en plaats vers fruit, zoetigheid of een vers bereid gerecht voor het beeld of de afbeelding van Durga. Gebruik vers, zuiver, biologisch en onbewerkt voedsel (veganistisch en sattvisch).
Betekenis: Naivedyam representeert het element water en de zintuiglijke ervaring van proeven. Door naivedya aan te bieden, tonen we onze respect en waardering voor het goddelijke en de zegeningen die we ontvangen. Ook creëert het delen van voedsel een gevoel van gemeenschap en verbinding, en herinnert het ons aan de cyclus van geven en ontvangen. Het herinnert ons aan de vergankelijkheid van het leven en het belang van dankbaarheid in ons dagelijks bestaan, door ons te laten beseffen hoe waardevol het is om bewust en dankbaar te zijn voor wat we hebben.
Mantra: Terwijl je het voedsel aanbiedt, kun je een van de volgende mantra’s reciteren.
Als je fruit offert (de vrucht staat symbool voor de vruchten/resultaten van karma):
ॐ इदं फलं मया देवी स्थापितं पुरतस्तव।
तेन मे सफलावाप्तिर्भवेज्जन्मनि जन्मनि॥
ॐ दुर्गायै नमः। फलं समर्पयामि।
ॐ idaṁ phalaṁ mayā devī sthāpitaṁ puratas-tava.
tena me saphal-āvāptir-bhavej-janmani janmani.
ॐ durgāyai namah. phalaṃ samarpayāmi.
O godin, deze vrucht heb ik voor u neergelegd. Moge deze handeling vruchtbare resultaten brengen in dit leven en in toekomstige levens. Ik buig tot Durga. Ik bied een vrucht aan.
~
Als je voedsel offert:
ॐ नैवेद्यं गृह्यतां देवी भक्तिं मे ह्यचलां कुरु।
ईप्सितं मे वरं देहि परत्र च परां गतिम्॥
ॐ दुर्गायै नमः। नैवेद्यं निवेदयामि।
ॐ naivedyaṁ gṛhyatāṁ deva bhaktiṁ me hyacalāṁ kuru.
īpsitaṁ me varaṁ dehi paratra ca parāṁ gatim.
ॐ durgāyai namah. naivedyaṃ nivedayāmi.
O godin, aanvaard dit voedseloffer en schenk mij onwankelbare devotie. Geef mij dat waar ik naar verlang en leid mij naar de hoogste bestemming. Ik buig tot Durga. Ik bied voedsel aan.
Stap 7. Aachaman (water)
Na voedsel hoort water. Eigenlijk hoort deze stap dus bij naivedyam.
Wat je doet: Houd je handen in een namaste-houding ter hoogte van je hart, reciteer de mantra en bied water aan in een lepeltje voor het beeld of de afbeelding van Durga.
Betekenis: Aachaman staat voor zuivering en gastvrijheid. Het aanbieden van water is een teken van respect en eerbied voor de godheid, waarbij het water symbool staat voor het reinigen van zowel de geest als het lichaam van de aanbidder. Deze handeling symboliseert innerlijke helderheid en focus, en helpt ons een zuivere staat van bewustzijn te bereiken in voorbereiding op verdere spirituele rituelen. Het is een herinnering om onszelf en onze omgeving te zuiveren en respectvol te verbinden met het goddelijke.
Mantra: Terwijl je het water aanbiedt, kun je de volgende mantra reciteren:
ॐ दुर्गायै नमः। नैवेद्यान्ते आचमनीयं जलं समर्पयामि।
उत्तरापोऽशनार्थं हस्तप्रक्षालनार्थं मुखप्रक्षालनार्थं च जलं समर्पयामि।
ॐ durgāyai namah. naivedyānte ācamanīyaṃ jalaṃ samarpayāmi.
uttar-āpo’śan-ārthaṃ hasta-prakṣālan-ārthaṃ mukha prakṣālan-ārthaṃ ca jalaṃ samarpayāmi.
Ik buig tot Durga. Na het aanbieden van voedsel bied ik water aan. Ik bied water aan voor verdere reiniging, om de handen, het gezicht en de mond te reinigen.
Stap 8. Prarthana: persoonlijk gebed tot Durga
Wat je doet: Neem een moment voor prarthana, een persoonlijk gebed gericht aan Durga, de godin van kracht en overwinning. Sluit je ogen en spreek vanuit je hart tot Durga. Vraag om haar zegen voor kracht en bescherming, dank haar voor haar leiding, of vraag om welzijn en succes voor jezelf en je geliefden.
Betekenis: Prarthana symboliseert ons vertrouwen in Durga als een krachtige gids en beschermer. Het toont dat we bereid zijn onze zorgen, vreugden en wensen aan haar toe te vertrouwen. Door ons persoonlijke gebed uit te spreken, tonen we oprechtheid en devotie, en vragen we Durga om ons kracht te geven om obstakels te overwinnen en ons te helpen bij het vinden van innerlijke kracht en helderheid in ons leven.
Gebed: Er is geen vaste tekst voor dit gebed; het kan eenvoudig of uitgebreid zijn, afhankelijk van je eigen gevoel. Een voorbeeld kan zijn:
“Lieve Durga Maa, geef mij alstublieft uw zegen en bescherming. Geef mij de kracht om uitdagingen te overwinnen en moed om de juiste beslissingen te nemen. Versterk mijn innerlijke kracht en moed, zodat ik met vastberadenheid en vertrouwen mijn pad kan volgen. Dank u voor uw onmetelijke liefde en bescherming. Schenk mij en mijn dierbaren gezondheid, geluk en vrede. Moge uw zegeningen ons helpen om een leven te leiden dat vol is van positieve energie en spirituele groei. ॐ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ.”
Dit persoonlijke gebed helpt ons om onze spirituele band met Durga te versterken en hem te vragen om steun en zegeningen in ons dagelijks leven.
Belangrijk om te weten
Deze 5-voudige Durga puja voor gevorderden is onderdeel van de Deva puja met murti. Start je ritueel altijd door een diya aan te steken en eindig met een aarti. Deze stappen zorgen ervoor dat je puja compleet en betekenisvol is.
Zie dit artikel voor de beschrijving van de volledige Deva puja met murti:
