Rama mantra’s

ॐ आपदां अपहर्तारं दातारं सर्वसंपदाम्।
लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम्॥

ॐ āpadāṃ apahartāraṃ dātāraṃ sarva-saṃpadām;
lokābhirāmaṃ śrī-rāmaṃ bhūyo bhūyo namāmyaham.

Herhalende nederige aanbidding aan Rama, die gevaren verdrijft, die ons voorziet van al het goede geluk en de geliefde van het universum is.

रामाय रामभद्राय रामचन्द्राय वेधसे।
रघुनाथाय नाथाय सीतायाः पतये नमः॥

rāmāya rāmabhadrāya rāmacandrāya vedhase;
raghunāthāya nāthāya sītāyāḥ pataye namaḥ.

Rama, de meest nobele, die zo schitterend is als de maan, heer van de Raghu-dynastie, heer en echtgenoot van Sita; ik buig tot u.

ॐ नीलाम्बुजश्यामलकोमलांगं सीतासमारोपित वामभागम्।
पाणौ महाशायक चारु चापं नमामि रामं रघुवंशनाथम्॥

ॐ nīlāmbuja-śyāmala-komalāṃgaṃ sītā-samāropita vāmabhāgam;
pāṇau mahā-śāyaka cāru cāpaṃ namāmi rāmaṃ raghuvaṃśa-nātham.

Hij die een huidskleur heeft als blauwe lotusbloemen, die een huid heeft zo zacht als een lotusbloem, aan wiens linkerzijde zijn metgezel Sita zit, die zijn grootste boog en pijlen beheerst; tot die Rama, heer van de Raghu-dynastie, buig ik.

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.