Meri sun lo Maaruti nandana

O Marutinandana (zoon van de wind), luister naar mij, de connectie met mijn leed voelt als doorns
O Mahavira (letterlijk: grote dappere), u staat bekend als de verzachter van leed

Wees alstublieft ook op mij genadig. Ik heb mijn toevlucht tot u genomen
Ik sta hier met mijn handen gevouwen, als een bedelaar die aan uw deur is gekomen
U bent de grootste schenker, ik ben water en u bent chandan (sandelhoutpoeder)
O Mahavira (letterlijk: grote dappere), u staat bekend als de verzachter van leed
O Marutinandana (zoon van de wind), luister naar mij, de connectie met mijn leed voelt als doorns
O Mahavira (letterlijk: grote dappere), u staat bekend als de verzachter van leed

Uw naam is groot in deze wereld. Iedereen bezingt uw lof
Alle mannen en vrouwen op deze wereld buigen hun hoofd voor uw lotusvoeten
Breng ook mij aan de overkant van mijn emoties, o wijze verlosser van leed
O Mahavira (letterlijk: grote dappere), u staat bekend als de verzachter van leed
O Marutinandana (zoon van de wind), luister naar mij, de connectie met mijn leed voelt als doorns
O Mahavira (letterlijk: grote dappere), u staat bekend als de verzachter van leed

Ik heb mijn hoop op u gevestigd, o wijze heer des zinnen
Wanneer uw toegewijden worden lastiggevallen, heeft u hen altijd gesteund
Deze eenzame/afgezonderde bidt tot u: o heer, schenk me een glimp van uw zicht
O Mahavira (letterlijk: grote dappere), u staat bekend als de verzachter van leed
O Marutinandana (zoon van de wind), luister naar mij, de connectie met mijn leed voelt als doorns
O Mahavira (letterlijk: grote dappere), u staat bekend als de verzachter van leed