Hari ka dhyaan laga mana mere

O mijn hart, concentreer je op Hari (Vishnu)
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
Bid dag en nacht
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed

In water, op het land, in de blauwe hemel
In elk detail zit de schaduw van de Allerhoogste, o broeder
Degene die de ogen van zijn hart heeft geopend,
heeft zijn darshana ontvangen (hem mogen aanschouwen)
De mens die Hari’s (Vishnu) naam regelmatig reciteert,
komt los van de cyclus van geboortes, de cyclus van geboortes
O mijn hart, concentreer je op Hari (Vishnu)
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed

Op elke weg zijn er valse ontmoetingen
Elk verwantschap is een leugenachtige illusie, o broeder
Wie zal er rijkdom met zich meenemen (van deze aarde)?
Wie is met rijkdom bij zich (op deze aarde) gekomen?
In deze wereld hebben we alles in bruikleen
Wie loopt er met iemand mee, wie loopt er mee?

O mijn hart, concentreer je op Hari (Vishnu)
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
Bid dag en nacht
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
Rama, Krishna, Hari, Gopala, Krishna, Hari (namen van Vishnu)