Op deze pagina vind je de bhajan “He Dukha Bhanjana Maaruti Nandana,” een lied dat Hanuman aanroept als de verdrijver van verdriet en moeilijkheden. Hieronder vind je de tekst met Nederlandse vertaling, zodat je de boodschap van dit bijzondere lied volledig kunt ervaren.
Bhajan-tekst in het Devanagari
हे दुःख भंजन मारुति नंदन सुन लो मेरी पुकार
पवन सुत विनती बारम बार -२
अष्ट सिद्धि नव निधि के दाता, दुखियो के तुम भाग्य विधाता -२
सियाराम के काज सवारे -२, मेरा कर उधार
पवन सुत विनती बारम बार -२
हे दुःख भंजन मारुति नंदन सुन लो मेरी पुकार
पवन सुत विनती बारम बार -२
अपरम्पार है शक्ति तुम्हारी, तुम पर रीझे अवधबिहारी -२
भक्ति भाव से ध्याऊं तोहे -२, कर दुखों से पार
पवन सुत विनती बारम बार -२
हे दुःख भंजन मारुति नंदन सुन लो मेरी पुकार
पवन सुत विनती बारम बार -२
जपूं निरंतर नाम तिहारा, अब नहीं छोडूं तेरा द्वारा -२
राम भक्त मोहे शरण मे लीजे -२, भव सागर से तार
पवन सुत विनती बारम बार -२
हे दुःख भंजन मारुति नंदन सुन लो मेरी पुकार
पवन सुत विनती बारम बार -२
हे दुःख भंजन मारुति नंदन सुन लो मेरी पुकार
पवन सुत विनती बारम बार -२
Bhajan-tekst in het IAST
he duḥkha bhañjana māruti nandana suna lo merī pukāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
aṣṭa siddhi nava nidhi ke dātā, dukhiyo ke tuma bhāgya vidhātā -2x
siyārāma ke kāja savāre -2, merā kara udhāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
he duḥkha bhañjana māruti nandana suna lo merī pukāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
aparampāra hai śakti tumhārī, tuma para rījhe avadhabihārī -2x
bhakti bhāva se dhyāūN tohe -2x, kara dukho se pāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
he duḥkha bhañjana māruti nandana suna lo merī pukāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
japūm̐ nirantara nāma tihārā, ab nahī choŗū terā dvārā -2x
rāma bhakta mohe śaraṇa me līje -2x, bhava sāgara se tāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
he duḥkha bhañjana māruti nandana suna lo merī pukāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
he duḥkha bhañjana māruti nandana suna lo merī pukāra
pavana suta vinatī bārama bāra -2x
