Verlichting en bescherming door het goddelijke
In deze bhajans wordt Vishnu aanbeden als Heer van het universum, die het lijden van zijn toegewijden wegneemt en voorspoed schenkt.
Op deze pagina vind je de teksten in gewoon schrift, Devanagari, klankweergave in het westerse alfabet (IAST) en een Nederlandse vertaling.
Bhaju man Narayan Narayan Hari Hari
Jaya Jaya Narayan Narayan Hari Hari
Shriman Narayan Narayan Hari Hari
Swami Narayan Narayan Hari Hari
Lakshmi Narayan Narayan Hari Hari
Hari Om Narayan Narayan Hari Hari
Bhagavan Narayan Narayan Hari Hari
O mijn geest, chant Narayana, Narayana, Hari, Hari.
Glorie, glorie aan Narayana, Narayana, Hari, Hari.
Eerwaarde Narayana, Narayana, Hari, Hari.
Heer Narayana, Narayana, Hari, Hari.
Lakshmi-Narayana, Narayana, Hari, Hari.
Hari Aum, Narayana, Narayana, Hari, Hari.
Allerhoogste Narayana, Narayana, Hari, Hari.
भजु मन नारायण नारायण हरि हरि।
जय जय नारायण नारायण हरि हरि।
श्रीमन नारायण नारायण हरि हरि।
स्वामी नारायण नारायण हरि हरि।
लक्ष्मी नारायण नारायण हरि हरि।
हरि ॐ नारायण नारायण हरि हरि।
भगवन नारायण नारायण हरि हरि।
bhaju mana nārāyaṇa nārāyaṇa hari hari.
jaya jaya nārāyaṇa nārāyaṇa hari hari.
śrīmana nārāyaṇa nārāyaṇa hari hari.
svāmī nārāyaṇa nārāyaṇa hari hari.
lakṣmī nārāyaṇa nārāyaṇa hari hari.
hari oṃ nārāyaṇa nārāyaṇa hari hari.
bhagavana nārāyaṇa nārāyaṇa hari hari.
Hari Hari bol, Hari Hari bol (2x)
Mukund Madhav Govind bol (2x)
Keshav Madhav Hari Hari bol (2x)
Mukund Madhav Govind bol (2x)
Keshav Madhav Hari Hari bol (2x)
Ram Ram bol, Ram Ram bol (4x)
Mukund Madhav Govind bol (2x)
Keshav Madhav Hari Hari bol (2x)
Krishna Krishna bol, Krishna Krishna bol (4x)
Mukund Madhav Govind bol (2x)
Keshav Madhav Hari Hari bol (2x)
Shiv Shiv bol, Shiv Shiv bol (4x)
Mukund Madhav Govind bol (2x)
Keshav Madhav Hari Hari bol (2x)
Zeg “Hari, Hari” (alomtegenwoordige, Vishnu), zeg “Hari, Hari”
Zeg “Mukunda” (gever van vrijheid), “Madhava” (vriend van de koeien), “Govinda”
Zeg “Keshava” (degene met prachtig haar), zeg “Hari, Hari”
Zeg “Mukunda”, “Madhava”, “Govinda”
Zeg “Keshava”, zeg “Hari, Hari”
Zeg “Rama, Rama” (bron van zegen), zeg “Rama, Rama”
Zeg “Mukunda”, “Madhava”, “Govinda”
Zeg “Keshava”, zeg “Hari, Hari”
Zeg “Krishna, Krishna” (donkergekleurde), zeg “Krishna, Krishna”
Zeg “Mukunda”, “Madhava”, “Govinda”
Zeg “Keshava”, zeg “Hari, Hari”
Zeg “Shiva, Shiva” (gunstige), zeg “Shiva, Shiva”
Zeg “Mukunda”, “Madhava”, “Govinda”
Zeg “Keshava”, zeg “Hari, Hari”
हरि हरि बोल हरि हरि बोल। (२x)
मुकुन्द माधव गोविन्द बोल। (२x)
केशव माधव हरि हरि बोल॥ (२x)
मुकुन्द माधव गोविन्द बोल। (२x)
केशव माधव हरि हरि बोल॥ (२x)
राम राम बोल राम राम बोल॥ (४x)
मुकुन्द माधव गोविन्द बोल। (२x)
केशव माधव हरि हरि बोल॥ (२x)
कृष्ण कृष्ण बोल कृष्ण कृष्ण बोल। (४x)
मुकुन्द माधव गोविन्द बोल। (२x)
केशव माधव हरि हरि बोल॥ (२x)
शिव शिव बोल शिव शिव बोल। (४x)
मुकुन्द माधव गोविन्द बोल। (२x)
केशव माधव हरि हरि बोल॥ (२x)
hari hari bola hari hari bola. (2x)
mukunda mādhava govinda bola. (2x)
keśava mādhava hari hari bola. (2x)
mukunda mādhava govinda bola. (2x)
keśava mādhava hari hari bola. (2x)
rāma rāma bola rāma rāma bola. (4x)
mukunda mādhava govinda bola. (2x)
keśava mādhava hari hari bola. (2x)
kṛṣṇa kṛṣṇa bola kṛṣṇa kṛṣṇa bola. (4x)
mukunda mādhava govinda bola. (2x)
keśava mādhava hari hari bola. (2x)
śiva śiva bola śiva śiva bola. (4x)
mukunda mādhava govinda bola. (2x)
keśava mādhava hari hari bola. (2x)
Hari ka dhyaan laga man mere,
mit jaayenge sab dukh tere, sab dukh tere.
Sumiran kar le saanjh savere,
mit jaayenge sab dukh tere, sab dukh tere.
Jal mein, thal mein, neel gagan mein,
kan-kan mein hai Prabhu ki chaaya re bhai.
Jisne man ki aankhen kholi,
usne uska darshan paaya re bhai.
Jo nar Hari ki mala phere,
chhoote janam-janam ke ghere, janam ke ghere.
Hari ka dhyaan laga man mere,
mit jaayenge sab dukh tere, sab dukh tere.
Dagar-dagar par jhootha mela re,
har maati hai jhoothi maaya re bhai.
Kaun saath dhan le jaayega re,
kaun saath dhan leke aaya re bhai.
Jag mein sab ke rain base re,
saath kisi ke kaun chale re, kaun chale re.
Hari ka dhyaan laga man mere,
mit jaayenge sab dukh tere, sab dukh tere.
Sumiran kar le saanjh savere,
mit jaayenge sab dukh tere, sab dukh tere.
Ram Krishna Hari, Gopal Krishna Hari (4x)
O mijn hart, concentreer je op Hari (Vishnu)
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
Bid dag en nacht
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
In water, op het land, in de blauwe hemel
In elk detail zit de schaduw van de Allerhoogste, o broeder
Degene die de ogen van zijn hart heeft geopend,
heeft zijn darshana ontvangen (hem mogen aanschouwen)
De mens die Hari’s (Vishnu) naam regelmatig reciteert,
komt los van de cyclus van geboortes, de cyclus van geboortes
O mijn hart, concentreer je op Hari (Vishnu)
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
Op elke weg zijn er valse ontmoetingen
Elk verwantschap is een leugenachtige illusie, o broeder
Wie zal er rijkdom met zich meenemen (van deze aarde)?
Wie is met rijkdom bij zich (op deze aarde) gekomen?
In deze wereld hebben we alles in bruikleen
Wie loopt er met iemand mee, wie loopt er mee?
O mijn hart, concentreer je op Hari (Vishnu)
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
Bid dag en nacht
Al je leed zal worden vernietigd, al je leed
Rama, Krishna, Hari, Gopala, Krishna, Hari (namen van Vishnu)
हरि का ध्यान लगा मन मेरे
मिट जायेंगे सब दुःख तेरे, सब दुःख तेरे
सुमिरन कर ले सांझ सवेरे
मिट जायेंगे सब दुःख तेरे, सब दुःख तेरे
जल में थल में नील गगन में
कण-कण में है प्रभू की छाया रे भाई
जिसने मन की आँखे खोली
उसने उसका दर्शन पाया रे भाई
जो नर हरि की माला फेरे
छूटे जनम-जनम के घेरे, जनम के घेरे
हरि का ध्यान लगा मन मेरे
मिट जायेंगे सब दुःख तेरे, सब दुःख तेरे
डगर-डगर पर झूठा मेला रे
हर माति है झूठि माया रे भाई
कौन साथ धन ले जाएगा रे
कौन साथ धन लेके आया रे भाई
जग में सब के रैन बसे रे
साथ किसी के कौन चले रे, कौन चले रे
हरि का ध्यान लगा मन मेरे
मिट जायेंगे सब दुःख तेरे, सब दुःख तेरे
सुमिरन कर ले सांझ सवेरे
मिट जायेंगे सब दुःख तेरे, सब दुःख तेरे
राम कृष्ण हरि गोपाल कृष्ण हरि (४x)
hari kā dhyāna lagā mana mere
miṭa jāyenge saba duḥkha tere, sab duḥkha tere
sumirana kara le sāñjha savere
miṭa jāyenge saba duḥkha tere, sab duḥkha tere
jala me thala me nīla gagana me
kaṇa-kaṇa me hai prabhū kī chāyā re bhāī
jisane mana kī ānkhe kholī
usane usakā darśana pāyā re bhāī
jo nara hari kī mālā phere
chūṭe janama-janama ke ghere, janma ke ghere
hari kā dhyāna lagā mana mere
miṭa jāyenge saba duḥkha tere, sab duḥkha tere
ḍagara-ḍagara para jhūṭhā melā re
hara māti hai jhūṭhī māyā re bhāī
kauna sātha dhana le jāegā re
kauna sātha dhana leke āyā re bhāī
jaga me saba ke raina base re
sātha kisī ke kauna cale re, kauna cale re
hari kā dhyāna lagā mana mere
miṭa jāyenge saba duḥkha tere, sab duḥkha tere
sumirana kara le sāñjha savere
miṭa jāyenge saba duḥkha tere, sab duḥkha tere
rāma kṛṣṇa hari gopāla kṛṣṇa hari (4x)
Heb je er iets aan gehad en wil je iets terugdoen? Een donatie helpt me om dit soort informatie gratis en toegankelijk te blijven delen.
Dank je wel voor je bijdrage.