De Santoshi chalisa is een eerbiedige lofzang die de zegeningen van Santoshi bezingt. Deze 40 verzen zijn een uitdrukking van diepe toewijding en een gebed om Santoshi ’s bescherming en zegeningen. Bekijk de tekst en Nederlandse vertaling om de kracht en spirituele betekenis van deze hymne volledig te begrijpen.
Santoshi chalisa in het Devanagari
जय युग-युग की आदि शक्ति।
जग में प्रचलित है तव भक्ति॥
आदि मध्य और अवसाना।
तेरी गति विधि कोई न जाना॥
निर्मल श्रद्धा में खुश होती।
थोड़े में संतुष्ट हो जाती॥
कलि में नाम धार्यो सन्तोषी।
अग्नि तुल्य प्रत्यक्ष-विशेखी॥
कला ज्ञान बल विद्या दात्री।
तुम सम सरल सुखद नहिं धात्री॥
सकल चराचर तुम से चलते।
भूत प्रेत यमदूत सिंहरते॥
दुष्ट दलन संहार कारिणी।
माता तुम ब्रह्माण्ड धारिणी॥
सरस्वती लक्ष्मी और काली।
अमित शक्ति की खान निराली॥
तुम्हारे शरण गहे जो कोई।
मनोकामना पूरन होई॥
तुम गणेश की माँ कन्या।
तुमसे धरती हो गई धन्या॥
ऋद्धि सिद्धि है तुम्हारी माता।
मंगलमय वरदान के दाता॥
ब्रह्मा विष्णु महेश त्रिमाया।
उसका बल तुझमें है समाया॥
सिर पर कंचन मुकुट सुहाता।
सुन्दर रत्नसमूह दिखाता॥
मधुर मनोहर मुखड़ा कोमल।
पुष्पमाल और श्यामल कुन्तल॥
अलंकार सोहित हैं अंग में।
नव्य दिव्य तन गेरू रंग में॥
सुन्दर वस्त्र में माला रखती।
दर्शक के मन वश में करती॥
पद्म त्रिरेख धरे दो हाथ।
चतुर्भुजी को टेकहु माथ॥
सन्मुख अमृत भरी सुराही।
साथ कामधेनु मनचाही॥
स्वर्ण कलश रहता है आगे।
भक्त्तों के सौभाग हैं जागे॥
तुम्हारे भक्त्तिभाव जो पावे।
अजर अमर जग में हो जावे॥
नमो नमो जग तारन हारी।
दुख दारिद्र तारो महतारी॥
शुक्रवार दिन अति अनुकूला।
सन्तोषी व्रत मंगल मूला॥
बहुविध मात की पूजा कर।
सन्तोषी की कथा श्रवण कर॥
गुड़ और चना प्रसाद चढ़ावे।
निराहार एक जून मनावे॥
सावधान उस दिन यह राखे।
भूल से खट्टा देवे न चाखे॥
नहिं तो मातु कुपित हो जाती।
वंश सहित संतान नसाती॥
शुक्रवार सोलह व्रत राखे।
उद्यापन उत्साह मनावे॥
फिर तो इच्छा पूरन होई।
मातु कृपा से देर न होई॥
अद्भुत देवी चमत्कारिणी।
पल में चिन्ता पीड़ा हरणी॥
जापर कृपा मातु की होई।
जीत सके न उसको कोई॥
धन विवेक सुख शान्ति प्रदायिनी।
इस युग की नवप्राण विधायिनी॥
तुम सम देवी कोऊ नाहीं।
देख लिया मैं त्रिभुवन माहीं॥
दुख अति पाई बहु बेचारी।
पति वियोग की वह दुखियारी॥
नारियल खोपर पीकर पानी।
भूस की रोटी खाई अभागिनी॥
संतोषी का व्रत जो कीन्हा।
पति सहित वैभव पा लीन्हा॥
पीड़ा चिन्ता काटहु माता।
अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता॥
संतोषी उपवास करे जो।
सुख सम्पति का भोग करे वो॥
यहाँ वहाँ सब ठौर समाई।
तुम्हरी महिमा कही न जाई॥
मनवांछित वर पावै क्वारी।
पाये सुहाग सधवा सन्नारी॥
सुख धन जन सब मनोकामना।
पूर्ण होगी सत्य जानना॥
पाठ सवा सौ करै जो कोई।
मिटै कष्ट सुख सम्पति होई॥
॥ दोहा ॥
सन्तोषी संकट हरन, हे चमत्कार की मूर्ति।
ग्रह बाधा को दूर कर, करो कामना पूर्ति॥
Santoshi chalisa in het IAST
jaya yuga-yuga kī ādi śakti.
jaga me pracalita hai tava bhakti.
ādi madhya aura avasānā.
terī gati vidhi koī na jānā.
nirmala śraddhā me khuśa hotī.
thoŗe me saṃtuṣṭa ho jātī.
kali me nāma dhāryo santoṣī.
agni tulya pratyakṣa-viśekhī.
kalā jñāna bala vidyā dātrī.
tuma sama sarala sukhada nahi dhātrī.
sakala carācara tuma se calate.
bhūta preta yamadūta siṃharate.
duṣṭa dalana saṃhāra kāriṇī.
mātā tuma brahmāṇḍa dhāriṇī.
sarasvatī lakṣmī aura kālī.
amita śakti kī khāna nirālī.
tumhāre śaraṇa gahe jo koī.
manokāmanā pūrana hoī.
tuma gaṇeśa kī mā kanyā.
tumase dharatī ho gaī dhanyā.
ṛddhi siddhi hai tumhārī mātā.
maṃgalamaya varadāna ke dātā.
brahmā viṣṇu maheśa trimāyā.
usakā bala tujhame hai samāyā.
sira para kaṃcana mukuṭa suhātā.
sundara ratna-samūha dikhātā.
madhura manohara mukhaŗā komala.
puṣpamāla aura śyāmala kuntala.
alaṃkāra sohita hai aṃga me.
navya divya tana gerū raṃga me.
sundara vastra me mālā rakhatī.
darśaka ke mana vaśa me karatī.
padma trirekha dhare do hātha.
caturbhujī ko ṭekahu mātha.
sanmukha amṛta bharī surāhī.
sātha kāmadhenu manacāhī.
svarṇa kalaśa rahatā hai āge.
bhakto ke saubhāga hai jāge.
tumhāre bhaktibhāva jo pāve.
ajara amara jaga me ho jāve.
namo namo jaga tārana hārī.
dukha dāridra tāro mahatārī.
śukravāra dina ati anukūlā.
santoṣī vrata maṃgala mūlā.
bahuvidha māta kī pūjā kara.
santoṣī kī kathā śravaṇa kara.
guŗa aura canā prasāda caŗhāve.
nirāhāra eka jūna manāve.
sāvadhāna usa dina yaha rākhe.
bhūla se khaṭṭā deve na cākhe.
nahi to mātu kupita ho jātī.
vaṃśa sahita saṃtāna nasātī.
śukravāra solaha vrata rākhe.
udyāpana utsāha manāve.
phira to icchā pūrana hoī.
mātu kṛpā se dera na hoī.
adbhuta devī camatkāriṇī.
pala me cintā pīŗā haraṇī.
jāpara kṛpā mātu kī hoī.
jīta sake na usako koī.
dhana viveka sukha śānti pradāyinī.
isa yuga kī navaprāṇa vidhāyinī.
tuma sama devī koū nāhī.
dekha liyā mai tribhuvana māhī.
dukha ati pāī bahu becārī.
pati viyoga kī vaha dukhiyārī.
nāriyala khopara pīkara pānī.
bhūsa kī roṭī khāī abhāginī.
saṃtoṣī kā vrata jo kīnhā.
pati sahita vaibhava pā līnhā.
pīŗā cintā kāṭahu mātā.
aṣṭa siddhi nau nidhi ke dātā.
saṃtoṣī upavāsa kare jo.
sukha sampati kā bhoga kare vo.
yahā vahā saba ṭhaura samāī.
tumharī mahimā kahī na jāī.
mana-vāṃchita vara pāvai kvārī.
pāye suhāga sadhavā sannārī.
sukha dhana jana saba manokāmanā.
pūrṇa hogī satya jānanā.
pāṭha savā sau karai jo koī.
miṭai kaṣṭa sukha sampati hoī.
॥ Dohā ॥
saṃtoṣī saṅkāta haraṇa, he camatkāra kī mūrti.
graha-bādhā ko dura kara, karo kāmaṇā pūrti.
