ॐ गुरुर ब्रह्मा गुरुर विष्णु गुरुर देवो महेश्वरः।
गुरुर साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्री गुरवे नमः॥
ॐ gurura brahmā gurura viṣṇu gurura devo maheśvaraḥ.
gurura sākṣāt parabrahma tasmai śrī gurave namaḥ.
De guru is als Brahma, als Vishnu en de guru is als Shiva.
De guru is als de Allerhoogste Brahman, en daarom buigen we eerbiedig tot onze guru.
(Bron: Guru Gītā, vers 32)
~
In deze mantra wordt de rol van de guru verheven tot een goddelijke status. De guru wordt niet alleen gezien als een leraar, maar als een levende vertegenwoordiger van de hoogste goddelijke krachten. Door de guru te vergelijken met Brahma, Vishnu en Shiva, benadrukt de mantra dat de guru niet alleen kennis overdraagt, maar ook spirituele bescherming biedt en helpt bij het vernietigen van onwetendheid.
Het buigen voor de guru symboliseert niet alleen respect, maar ook een overgave aan de goddelijke wijsheid en leiding die de guru belichaamt. De mantra herinnert ons aan het belang van een spirituele leraar op het pad naar verlichting en zelfrealisatie.