Mantra’s voor nieuwjaar

Dit zijn mantra’s die voor het nieuwe jaar of nieuwe ondernemingen kunnen worden gebruikt ter verwelkoming en inzegening.

Bij een begin van een taak/activiteit op termijn:

ॐ वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

ॐ vakra-tuṇḍa mahākāya sūryakoṭi samaprabha;
nirvighnaṃ kuru me deva sarva-kāryeṣu sarvadā.

O heer met het olifantenhoofd en een groot lichaam, stralend als duizend zonnen. Ik vraag u uw genade zodat deze taak die ik start compleet zal zijn zonder enige hindernis.

Bij het begin van een nieuw jaar:

ॐ सूर्यसंवेदनापुष्पैः दीप्तिः कारुण्यगंधने।
लब्ध्वा शं नववर्षेस्मिन् कुर्यात् सर्वत्र मङ्गलम्॥

ॐ sūrya-saṃvedanā-puṣpaiḥ dīptiḥ kāruṇyagaṃdhane;
labdhvā śaṃ nava-varṣesmin kuryāt sarvatra maṅgalam.

Zoals de zon licht geeft, gevoeligheid medeleven brengt, bloemen een aangename geur geven; moge het nieuwe jaar zo voorspoedig zijn.