Wil je weten wat je naam betekent en hoe je dit van oorsprong uitspreekt of schrijft? Of ben je op zoek naar een mooie, betekenisvolle naam voor je toekomstige zoon? Hier vind je allerlei Hindi jongensnamen, op alfabetische volgorde én met Nederlandse vertaling.
A
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
अभय | abhaya | angstloos |
अभिजय | abhijaya | volledige overwinning |
अभिजीत | abhijīta | overwinnende |
अभिलाष | abhilāṣa | wens |
अभिनव | abhinava | nieuw |
अभिषेक | abhiṣeka | zuiver ritueel bad |
अचल | acala | standvastig |
अचिन्त्य | acintya | zorgeloos |
अच्युत | acyuta | onvernietigbaar |
अजय | ajaya | onoverwinnelijke |
अजीत | ajīta | onoverwinnelijke |
अखिलेश | akhileśa | Heer van het Universum |
अक्षत | akṣata | ongebroken |
अक्षय | akṣaya | onvernietigbaar |
अमर | amar | eeuwig |
अम्बुज | ambuja | geboren uit water/lotusbloem |
अमेय | ameya | grenzeloos |
अमिष | amiṣa | eerlijk |
अमित | amita | eindeloos |
अमिताभ | amitābha | iemand met eindeloze schittering |
अमितेश | amiteśa | eeuwige Heer |
अमोद | amoda | geluk |
अंकित | aṃkit | veroverd |
अंकुश | aṃkuśa | beheersing |
अमृत | amṛt | nectar |
अंगद् | aṃgad | armband, zoon van Bālī |
अनिल | anil | zoon |
अनिरुध | anirudha | onafhankelijk |
अनिश | aniśa | opperst |
अनुज | anuja | later geborene |
अनुप | anup | beste |
अनुपम् | anupam | onvergelijkbaar |
अनुराग | anurāga | liefde/devotie |
अन्शु | anśu | lichtstraal |
अन्शुमन | anśumana | Zon |
अर्जुन | arjuna | pauw/één van de vijf Pāṇḍava’s |
अर्नव | arnava | oceaan |
अरुन | arun | Zon |
अर्विन्द | arvind | lotusbloem |
अशोक | aśoka | verdrietloos |
अशुतोष | aśutoṣa | iemand die gemakkelijk blij is |
अश्विन | aśvina | royalist |
अवनीश | avanīśa | Heer van de Aarde |
अविचल | avicala | niet te verplaatsen/standvastig |
अविनाश | avināśa | onoverwinnelijk |
आदर्श | ādarśa | ideaal |
आगस्त्य | āgastya | Zon |
आकाश | ākāśa | lucht |
आलोक | āloka | lichtstraal |
आनन्द | ānanda | zegen |
आशीष | āśīṣa | zegen |
B
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
बलदेव | baladeva | zo krachtig als God |
बलराज | balarāja | machtige/krachtige |
बलराम | balarāma | broertje van Kṛṣṇa |
बलवीर | balavīra | krachtige |
बरिन्द्र | barindra | oceaan |
बसन्त | basant | lente |
भद्रेश | bhadreśa | Śiva |
भगत | bhagat | devoot |
भैरव | bhairava | Śiva/iemand met een angstaanjagende stem |
भानु | bhānu | Zon |
भारत | bhārata | India |
भास्कर | bhāskara | Zon |
भावेश | bhāveśa | SHiva |
भीम | bhīma | vreselijke |
भूपेन | bhūpena | koning |
भूपेन्द्र | bhūpendra | koning |
भूपेश | bhūpeśa | koning |
भूषन | bhūṣana | kleding |
भूवन | bhūvana | Aarde |
भूवनेश | bhūvaneśa | Heer van de Aarde |
बिपिन | bipin | bos |
बृजेश | bṛjeśa | God van Bṛja |
C
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
चैतण्य | caitaṇya | kennis/leven |
चमन | camana | tuin |
चम्पक | campaka | campā-bloem |
चन्दन | candana | sandelhout |
चन्द्र | candra | Maan |
चन्द्रक | candrak | pauwveer/Maan |
चन्द्रान्शु | candrānśu | maanstraal |
चन्द्रेश | candreśa | Heer van de maan |
चेतन | cetana | leven/levend wezen |
चिन्तन | cintana | zorg |
चिरञ्जीत | cirañjīta | onsterfelijke |
चिरञ्जीव | cirañjīva | onsterfelijke |
चिराग | cirāga | licht |
चित्तेश | citteśa | heerser van de geest |
D
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
दक्ष | dakṣa | vader van Satī |
दक्षेश | dakṣeśa | Śiva |
दशरथ | daśaratha | Rāma’s vader |
दत्तात्रेय | dattātreya | zoon van ṛṣi Atri |
दत्तेय | datteya | Indra |
दया | dayā | genade |
दयाननद | dayānanda | genadige |
दामोदर | dāmodara | Kṛṣṇa |
देव | deva | genadig op de armen/Godheid |
देवेन्द्र | devendra | koning van de Godheden (Indra) |
देवेश | deveśa | Heer van de Godheden (Indra) |
धनराज | dhanarāja | koning van rijkdom (Kubera) |
धनेश | dhaneśa | koning van rijkdom (Kubera) |
धर्म | dharma | koning van dharma |
धर्मेन्द्र | dharmendra | Heer van dharma |
धर्मेश | dharmeśa | Heer van dharma |
धिरेन | dhiren | krachtige |
धिरेन्द्र | dhirendra | Heer van de krachtigen |
धीरज | dhīraja | dapperheid/moed |
ध्रुव | dhruva | poolster |
दिलिप | dilip | koning |
दिनेश | dineśa | Zon |
दिवाकर | divākara | Zon |
दिव्यन्शु | divyanśu | goddelijk licht |
दिव्येन्दु | divyendu | heldere Maan |
दिव्येश | divyeśa | Zon |
दीपक | dīpak | licht |
दीपेन्द्र | dīpendra | Heer van licht/Zon |
दीपेन्दु | dīpendu | Maan |
दीपेश | dīpeśa | Heer van licht/Zon |
दुर्गेश | durgeśa | Heer van het fort |
E
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
एकवीर | ekavīra | dapperste |
एलिल | elila | knap |
एमान | emān | vertrouwen |
एश | eśa | God |
एशान | eśān | wensend |
एश्वर | eśvara | God |
G
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
गगन | gagana | hemel |
गजेन्द्र | gajendra | Gaṇeśa |
गणराज | gaṇarāja | koning van allen |
गणेश | gaṇeśa | zie begrippenlijst |
गौरव | gaurava | eer/respect/trots |
गौरीश | gaurīśa | Śiva |
गीत | gīta | lied |
घनेन्द्र | ghanendra | Heer des wolken (Indra) |
गिरिश | giriśa | Heer van de berg (Himālaya) |
गोपाल | gopāla | koeherder/Kṛṣṇa |
गोविन्द | govinda | koeherder/Kṛṣṇa |
गुर्दीप | gurdīpa | licht van de guru |
गुर्मीत | gurmīta | vriend van de guru |
गुर्नाम | gurnāma | naam van de guru |
गुरु | guru | leermeester |
H
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
हनुमान | hanumāna | zie begrippenlijst |
हरेश | hareśa | Śiva |
हरि | hari | Viṣṇu/aap |
हरिश | hariśa | Śiva |
हर्मेन्द्र | harmendra | Maan |
हेमन्त | hemant | één van de Hindoeseizoenen |
हेमराज | hemarāja | koning van goud |
हेमेन्द्र | hemendra | Heer van goud |
हिमान्शु | himānśu | iemand die koel licht uitstraalt |
हिरण्य | hiraṇya | rijkdom |
हिरेश | hireśa | koning van edelstenen |
I
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
इलेश | ileśa | Heer van de Aarde |
इन्द्र | indra | koning van de Godheden |
इन्द्रजीत | indrajīta | overwinnaar van Indra |
इन्द्रनील | indranīla | smaragd |
इन्दुज | induja | Mercurius |
इनेश | ineśa | koning van de koningen |
इरेश | ireśa | Heer van de Aarde |
इशान | iśān | zon/Śiva/Viṣṇu |
ईश्वर | īśvara | God |
J
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
जगदीश | jagadīśa | Heer van de wereld |
जगत | jagat | wereld |
जैदेव | jaideva | Godheid van overwinning |
जनक | janak | vader Sītā |
जनेश | janeśa | koning |
जपेन्दु | japendu | Śiva |
जपेश | japeśa | Śiva |
जस्राज | jasrāja | koning van roem |
जस्वन्त | jasvant | victorieus |
जस्वीर | jasvīra | held van roem/victorieus |
जय | jaya | overwinning/glorie |
जयन्त | jayant | victorieus |
जीनेन्द्र | jīnendra | Heer van het leven |
जीतेन्द्र | jītendra | veroveraar van Indra |
जीवन | jīvan | leven |
जीवेश | jīveśa | Heer van het leven |
K
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
कार्तिक | kārtika | een Hindoemaand |
कैलाश | kailāśa | de woonplaats van Śiva |
कल्याण | kalyāṇa | welzijnd |
कान्हा | kānhā | Kṛṣṇa |
कमल | kamala | lotusbloem |
कम्लेश | kamleśa | Heer van de lotusbloem |
कम्बोज | kamboja | olifant/schelphoorn |
कनक | kanaka | goud |
कन्हैया | kanhaiyā | Kṛṣṇa |
कपिल | kapila | wit/onschuldig |
कपिन्द्र | kapindra | koning van de apen |
करन | karana | oudste broer van de Pāṇḍava’s/oor |
कौशल | kauśal | Śiva |
कौशिक | kauśik | sentiment van liefde |
केशव | keśava | iemand met krullend haar |
केतन | ketana | teken |
खगेश | khageśa | Godheid van vogels |
खरन्शु | kharanśu | Zon |
खुश्वन्त | khuśvant | iemand vol vreugde |
किशोर | kiśora | tiener |
क्षितिज | kṣitija | horizon |
कृष्ण | kṛṣṇa | zwart/zie begrippenlijst |
कुल्दीप | kuldīpa | licht van de bloedlijn |
L
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
लालचन्द | lālacanda | rode maan |
लक्ष्मण | lakṣmaṇa | broer van Rāma |
ललित | lalita | mooi |
ललितेश | laliteśa | Heer van schoonheid |
लोहित | lohita | rood/gemaakt van koper |
लोकेश | lokeśa | koning van de werelden |
लोकनाथ | lokanātha | Heer van de werelden |
M
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
मदन | madana | Godheid van de liefde/bij |
माधव | mādhava | zoet als honing |
महेश | maheśa | Śiva |
महेन्द्र | mahendra | Indra |
महिश | mahiśa | ceremonieel gekroonde koning |
मैत्रेय | maitreya | vriend |
मनेन्द्र | manendra | koning van de geest |
मंगल | maṃgala | Mars |
मंगेश | maṃgeśa | Śiva |
मनि | mani | edelsteen |
मनिन्द्र | manindra | Heer van de geest |
मनिश | maniśa | Heer van het intellect |
मंजीत | maṃjīta | overwinnaar van de geest |
मनोहर | manohara | overwinnaar van de geest |
मनोज | manoja | geboren uit de geest |
मनु | manu | vader van de mensheid |
मयंक | mayaṃka | Maan |
मयुर | mayura | pauw |
मेहुल | mehula | regen |
मिहिर | mihira | Zon |
मिलिन्द | milinda | honingbij |
मितेश | miteśa | iemand met maar een paar wensen |
मिथिल | mithila | koninkrijk |
मिथुन | mithun | koppel |
मोहन | mohan | charmerend/fascinerend |
मोहित | mohita | verrukt door schoonheid |
मोनिश | moniśa | Heer van de geest |
मुकेश | mukeśa | een kledingstuk gemaakt van gouden en zilveren draden |
मुरलि | murali | fluit |
N
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
नभोज | nabhoja | geboren in de lucht |
नदीश | nadīśa | God van de oceaan |
नदीन | nadīna | oceaan |
नगेन्द्र | nagendra | Heer van de bergen |
नगेश | nageśa | Heer van de bergen |
नकुल | nakula | mango |
नलिन | nalina | lotusbloem |
नमन | namana | boog/groet |
नमित | namita | naar beneden gebogen/bescheiden |
नन्द | nanda | gelukkig |
नागेन्द्र | nāgendra | Heer van de slangen |
नागेश | nāgeśa | God van de slangen |
नाकेश | nākeśa | Maan |
नारायण | nārāyaṇa | Viṣṇu |
नरेश | nareśa | Heer van de mensen |
नर्हरि | narhari | manleeuw |
नरसिंह | narasiṃha | manleeuw |
नवीन | navīna | nieuw |
नवेन्दु | navendu | nieuwe maan |
नयन | nayana | oog |
निबोध | nibodha | kennis |
निहाल | nihāla | gelukkig/tevreden |
निधीश | nidhīśa | Heer van de schat (Kubera) |
निकेतन | niketana | huis/woonplaats |
निखिल | nikhila | compleet |
निलय | nilaya | thuis/woonplaats |
निमिश | nimiśa | moment |
निरंजन | niraṃjana | vlekkeloos |
निर्भय | nirbhaya | angstloos |
निरिश | niriśa | vrij/zonder eigenaar |
निर्मल | nirmala | schoon/zuiver |
निशान्त | niśānt | einde van de nacht/dageraad |
निश्चल | niścala | onbeweegbaar/standvastig |
नितिन | nitina | volger van het rechte pad |
नितीश | nitīśa | God van de wet |
नील | nīla | blauw |
नीलभ | nīlabha | object in de lucht |
नीलेश | nīleśa | blauwe God |
नीरज | nīraja | geboren uit water/lotusbloem |
O
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
ओबलेश | obaleśa | Śiva |
ओजस | ojasa | vitaliteit |
ओम् | om | de oerklank |
ओंकार | oṃkāra | de oerklank |
ओमर | omara | eeuw |
ओमर्जीत | omarjīta | Heer van de oerklank |
ओमेश | omeśa | Heer van de oerklank |
P
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
पलश | palaśa | een bepaalde boomsoort |
पल्लव | pallava | jonge bladeren |
पंकज | paṃkaja | lotusbloem |
परंजीत | paraṃjīta | hoogste succes |
परेश | pareśa | hoogste ziel |
परिकेत | pariketa | tegenwens |
परिन्द्र | parindra | leeuw |
पवन | pavana | wind |
पिताम्बर | pitāmbara | gele kleding |
पियुश | piyuśa | nectar |
प्रभत | prabhat | dageraad |
प्रभाकर | prabhākara | iemand die licht geeft (Zon, Vuur) |
प्रभस | prabhas | licht/schittering |
प्रबोध | prabodha | wake |
प्रदर्श | pradarśa | orde |
प्रदीप | pradīpa | licht |
प्रह्लाद | prahlāda | extreem plezier |
प्रजेश | prajeśa | Rohiṇī nakṣatra |
प्रकाश | prakāśa | licht |
प्रमेश | prameśa | Heer van accurate kennis |
प्रमोद | pramod | geluk |
प्राण | prāṇa | leven |
प्रणव | praṇava | de oerklank |
प्रणय | praṇaya | liefde |
प्राणेश | prāṇeśa | Heer van het leven |
प्रसाद | praśāda | zie begrippenlijst |
प्रशान्त | praśānt | van kalme aard |
प्रताप | pratāp | dapperheid |
प्रतीक | pratīk | symbool/eerste woord in een zin |
प्रतीप | pratīpa | tegenovergestelde |
प्रतोष | pratoṣa | extreme verlichting |
प्रवीन | pravīna | expert |
प्रीतम | prītam | geliefde |
प्रेम | prema | liefde |
प्रेमल | premal | vol liefde |
पुनीत | punīta | zuiver |
पुश्कर | puśkara | blauwe lotusbloem/fontein/meer |
पुश्पक | puśpak | het voertuig van Kubera dat was meegenomen door Rāvaṇa |
R
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
राघव | rāghava | geboren in de Raghu-clan |
राहुल | rāhul | zoon van Gautam Buddha |
राज | rāja | koning |
राजन | rājan | koning |
राजत | rājat | zilver |
राजीव | rājīv | lotusbloem |
राजेन्द्र | rājendra | koning des koningen |
राजेश | rājeśa | koning des koningen |
राकेश | rākeśa | Heer van de nacht (Maan) |
राम | rāma | zie begrippenlijst |
रामेश | rāmeśa | Heer van Rāma |
रन्धीर | randhīr | iemand die dapper en moedig is |
रंजीत | raṃjīta | overwinnaar in strijden |
रत्नेश | ratneśa | Heer des juwelen (Kubera) |
रवि | ravi | Zon |
रविन्द्र | ravindra | Zon |
रविन्शु | ravinśu | Kāmadeva |
ॠषि | ṛṣi | ziener/wijze/lichtstraal |
ॠषभ | ṛṣabha | moraliteit |
रोहन | rohan | ontwikkelend/groeiend |
रोहित | rohit | rood/Zon/rode bloem |
रुद्र | rudra | Śiva |
रूपेश | rūpeśa | Heer van schoonheid |
रूपक | rūpak | tegen/verschijning |
रूपिन | rūpin | belichaamde schoonheid |
रितुराज | riturāja | koning van de seizoenen |
S
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
सचिन | sacin | Indra |
सागर | sāgara | oceaan |
समर | samar | oorlog |
संबोध | saṃbodh | complete kennis |
समीर | samīra | bries/wind |
सन्दीप | sandīpa | licht |
संजय | saṃjaya | overwinning |
संजीव | saṃjīva | iemand die doden tot leven brengt/leven/liefde |
संजोग | saṃjoga | toeval |
संतोष | saṃtoṣa | tevreden/geluk |
सर्वेश | sarveśa | Heer van allen |
सतिश | satiśa | Heer van de waarheid |
सत्य | satya | waarheid |
सत्येन्द्र | satyendra | Heer van de waarheid |
सिद्धार्थ | siddhārtha | gezegende |
सोहन | sohan | goed-uitziend |
सोमन्शु | somanśu | Maan |
सौरभ | saurabha | saffraan/mango/geur |
सौरव | saurava | goddelijk |
सवितेन्द्र | savitendra | Zon |
सुदीप | sudīpa | helder |
सुदेश | sudeśa | goed land |
सुधिर | sudhira | dapper |
सुग्रीव | sugrīva | iemand met een stijlvolle nek |
सुन्दर | sundar | mooi |
सुनील | sunīla | donkerblauw/rode lotusbloem |
सुरेन्द्र | surendra | Heer des wijzen |
सुर्जीत | surjīta | overwinnaar des wijzen |
सुरेश | sureśa | Heer des wijzen |
सूरज | sūraj | Zon |
सूर्य | sūrya | Zon |
सुशान्त | suśānt | stil |
सुशील | suśīla | deugdzaam |
सुतोष | sutoṣa | iemand die makkelijk tevreden of gelukkig is |
शैलेन्द्र | śailendra | Heer van de bergen |
शैलेश | śaileśa | Heer van de bergen |
शम्भु | śambhu | Śiva |
शंकर | śaṃkara | Śiva |
शमि | śami | vuur |
शशी | śaśī | Maan |
शशांक | śaśāṃk | Maan |
शेखर | śekhara | bergtop |
शिव | śiva | gunstig |
श्रीकन्त | śrīkant | Śiva |
श्याम | śyāma | donkerblauw/zwart |
श्यामल | śyāmala | donkerblauw/zwart |
T
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
तनय | tanaya | zoon |
तन्मय | tanmaya | verdiept |
तपेन्द्र | tapendra | Heer van hitte (Zon) |
तमिश | tapeśa | Heer van hitte (Zon) |
तर्केश | tarkeśa | Heer van de sterren (Maan) |
तरन | taran | hemel |
तरुन | tarun | jong |
तेज | teja | licht |
तेजस | tejas | scherpzinnigheid |
तिजिल | tijil | Maan |
तिलक | tilak | zie begrippenlijst |
तिमिन | timin | grote vis |
तुंगेश | tuṃgeśa | Maan |
तुशार | tuśāra | mist/fijne druppels water |
U
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
उदय | uday | opstijgen/opstaan |
उद्भव | udbhava | creatie |
उद्धव | uddhava | festival/offervuur |
उदीप | udīpa | vloed |
उदित | udit | gegroeid/schijnend |
उजेश | ujeśa | iemand die licht geeft |
उज्ज्वल | ujjvala | helder/duidelijk |
उमंग | umaṃga | enthousiasme |
उमेश | umeśa | Śiva |
उपान्शु | upānśu | mantra’s reciteren op een lage toon |
उपेन्द्र | upendra | een element |
उत्तम् | uttam | beste |
उत्पल | utpala | waterlelie |
V
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
वागीश | vāgīśa | Heer van de spraak |
वैभव | vaibhava | rijkheid |
वल्लभ | vallabha | geliefd |
वरुण | varuṇa | Heer des wateren |
वसन्त | vasant | lente |
वसव | vasava | Indra |
वसु | vasu | rijkdom |
वसुदेव | vasudeva | vader van Kṛṣṇa |
वेद | veda | kennis |
वीर | vīra | dapper |
वीरेन्द्र | vīrendra | Heer van de dapperen |
विभाकर | vibhākara | lichtuitstralend |
विदुर | vidura | wijze |
विजय | vijaya | overwinning |
विकास | vikāsa | ontwikkeling/ontplooiing |
विक्रम | vikram | lovenswaardig |
वीमल | vīmala | zuiver |
विनय | vinaya | goedgemanierd |
विनायक | vināyak | Gaṇeśa |
विनीत | vinīta | bescheiden |
विनोद | vinod | gelukkig/vol blijdschap |
विपिन | vipin | bos |
विशाल | viśāla | enorm |
विष्णु | viṣṇu | zie begrippenlijst |
विश्व | viśva | universum |
विश्वास | viśvāsa | vertrouwen |
विवेक | vivek | onderscheidingsvermogen |
Y
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
यश | yaśa | glorie |
यशोधर | yaśodhara | iemand die faam heeft verkregen |
यशोधन | yaśodhana | rijk in faam |
यश्वन्त | yaśvant | iemand die glorie heeft bereikt |
यश्पाल | yaśpāla | beschermer van faam |
यतिन | yatin | ascetisch |
योगेश | yogeśa | Heer van yoga |
योगेन्द्र | yogendra | Heer van yoga |
युवराज | yuvarāja | prins |