Naam van het hindoeïsme

De naam “hindoeïsme” is pas in de negentiende eeuw ontstaan, toen westerse landen grote delen van India hadden bezet. Hindoes zelf gebruiken liever de term Sanatana Dharma, Hindoe Dharma of de naam van hun eigen stroming.

Sanatana Dharma

Sanatana Dharma is de kosmische wet die voor alles en iedereen geldt en waar niemand omheen kan.

Sanatana betekent “eeuwig” en het woord dharma kan worden vertaald als “kosmische wet”. Sanatana Dharma zijn alle morele normen en beginselen waaraan we ons moeten houden om in harmonie te leven met mens, dier en milieu. Je kunt Sanatana Dharma dus ook wel zien als de universele natuurwetten; wetten die altijd en overal gelden. Deze wetten zorgen ervoor dat de wereld goed kan blijven functioneren. Daarom wordt dharma ook wel vertaald als “de juiste manier van leven”.

Houden we ons niet aan de eeuwige dharma of natuurwetten, dan kunnen we verwachten dat de natuur ingrijpt om ons te straffen. Volgens de Sanatana Dharma is het verval van dharma dan ook de oorzaak van bijvoorbeeld ziektes en natuurrampen. De natuur geeft ons noodsignalen en verzoekt ons dringend ons leven te beteren voordat de wereld in nog grotere chaos zal verkeren. Het is aan ons om de kosmische wet te volgen en de schade binnen de perken te houden.

De Sanatana Dharma is eeuwig en universeel. Onbewust is iedereen in het universum dus een volger van de Sanatana Dharma. Het maakt hierbij niet uit of iemand zich met de Sanatana Dharma identificeert of niet.

Hindoe Dharma zijn alle richtlijnen die de mens nodig heeft om zich aan de Sanatana Dharma te houden.

Hindoe betekent letterlijk “vernietiger van lijden”^[1]Hin komt van de Sanskriet stam han, wat doden of vernietigen betekent. Dū betekent gekweld worden of lijden.. Volgens eeuwenoude Sanskriet teksten zijn hindoes mensen die standvastig alles uitbannen dat tegen de eeuwige morele beginselen (Sanatana Dharma) in gaat. Zij leven met aandacht voor mens, dier en milieu en zorgen ervoor dat zij hun negatieve invloed op de wereld zoveel mogelijk beperken. Medeleven, vrede en diepe persoonlijke ontwikkeling vormen hierin de basis^[2]Een belangrijk uitgangspunt in de Hindoe Dharma is spiritualiteit. Dit houdt in dat je zoveel mogelijk vanuit je ware zelf, je ware aard, leeft. Dit kun je doen door je intuïtie – ook wel … Continue reading

Hindoes zijn toegewijd in hun missie om de Sanatana Dharma te volgen en handhaven. Zij hebben een moreel plichtsbesef om zoveel mogelijk bewust, leedvrij en in harmonie te leven met zichzelf en de wereld om hen heen. De wet van karma speelt hierin een belangrijke rol. Deze wet binnen de Sanatana Dharma stelt dat iedere gedachte, woord en daad een bepaalde reactie veroorzaakt of consequenties heeft. Daarom zijn (zelf)reflectie en persoonlijke ontwikkeling belangrijk om de wereld een betere en mooiere plek te maken.^[3]Volgens de hindoeleer is immoraliteit de oorzaak van lijden en daarom is het belangrijk om dit zoveel mogelijk uit ons leven te verwijderen. Op deze manier maken we van de wereld een betere en … Continue reading

Sanatana Dharma is dus de wet zelf en Hindoe Dharma is de uitvoering van de wet. Hoewel veel hindoes en anderen denken dat Hindoe Dharma vooral het volgen van rituelen en tradities is, gaat Hindoe Dharma oorspronkelijk vooral over moraliteit^[4]Moraliteit: alle normen en waarden die volgens de Sanatana Dharma en Hindoe Dharma belangrijk, juist en wenselijk zijn., filosofie^[5]Filosofie: kritische zoektocht naar ware kennis en wijsheid; vooral over het leven, zingeving en de aard van dingen. Ethiek – het kritisch nadenken over normen, waarden, gebruiken en gewoonten … Continue reading en duurzaamheid^[6]Duurzaamheid: op zo’n manier leven, dat mens, dier, milieu en economie op de langst mogelijke termijn met elkaar in harmonie zijn en waarbij het milieu en de natuur zo min mogelijk worden … Continue reading.

Hindoe Dharma

Het woord hindoe in historische teksten

Vaak wordt gezegd dat “hindoe” van het Sanskriet woord “Sindhu” komt, wat rivier betekent. Sindhu is ook de naam van de Indusrivier, die in het huidige Pakistan (voormalig India) ligt. Volgens historische teksten stond het gebied rondom deze rivier bekend als Hind en werden de inwoners van deze vallei Hindu genoemd. Het is dezelfde vallei waar het hindoeïsme zou zijn ontstaan toen de Ariërs het gebied binnenvielen en hun geloof mengden met dat van de oorspronkelijke bewoners (Lees ook: Ontstaan van het hindoeïsme).

Bekendere historische teksten doen vermoeden dat de termen Hind en Hindu zijn ontstaan door taalverbasteringen. Uit teksten van de Perzische heerser Darius en zijn opvolger Xerexes blijkt dat het Indusgebied zo’n 500 jaar voor Christus bekend stond als Hidu. De Edicten van Asoka (teksten die Asoka tijdens zijn heerschappij over het Mauryarijk liet aanbrengen) beschrijven India als Hida. Grieken noemden het Indoi, de Hebreeuwse bijbel gebruikt het woord Hodu en Chinezen gebruikten de term Hien-tu, tegenwoordig Yintu.

Hind en Hindu zijn vooral terug te vinden in Arabische, pre-islamitische literatuur. Zo beschreef Omar-bin-e-Hassham (oom van de islamitische profeet Mohammed) India als Hind en de inwoners als Hindu, in zijn gedicht als ode aan Shiva. Een andere Arabische dichter, Labi-bin-e Akhtab bin-e Turfa (2100 voor Christus), noemt Indiërs Hindu en beschrijft India als een spiritueel land met goddelijke kennis. Zijn gedicht benoemt zelfs de vier veda’s. Ook de latere Avesta (heilige literatuur van het Zoroastrisme), die overigens veel overeenkomsten heeft met de Rigveda, beschrijft Hind en Hindu in dezelfde context.

In Sanskriet teksten vinden we de term hindoe niet alleen geografisch terug, maar ook religieus:

हीनं च दूष्यत्येव हिन्दुरित्युच्यते प्रिये। – मेरुतंत्र

hīnaṁ ca dūṣyatyeva hindurityucyate priye. – Merutantra

Een hindoe is iemand die standvastig is in het uitbannen van alles dat immoreel is.

हीनं दूषयति इति हिन्दू। – शब्दकल्पद्रुम

hīnaṁ dūṣayati iti hindū. – Śabdakalpadruma

Hij die immoraliteit/vervuiling uitbant, is een hindoe.

हिमालयं समारभ्य यावदिन्दु सरोवरम्।
तं देवनिर्मितं देशं हिन्दुस्थानं प्रचक्षते॥ – बृहस्पति आगम

himālayaṁ samārabhya yāvadindu sarovaraṃ.
taṁ devanirmitaṁ deśaṁ hindusthānaṁ pracakṣate. – Bṛhaspati Āgama

Het grondgebied dat begint met de Himalaya’s en dat de gebieden van alle Indusrivieren omvat; dat door God geschapen land staat bekend als Hindusthan (de plek van de hindoes).

Het woord hindoe in oude Sanskriet teksten

हिनस्ति तपसा पापान् दैहिकान् दुष्टमानसान्।
हेतिभिः शत्रुवर्गं च स हिन्दुरभिधीयते॥ – पारिजातहरण नाटक

hinasti tapasā pāpān daihikān duṣṭamānasān.
hetibhiḥ śatruvargaṁ ca sa hindurabhidhīyate. – Pārijātaharaṇa Nāṭaka

Degene die door ascese te beoefenen zijn zonden vernietigt, alle vuil van lichaam en geest verwijdert en met de juiste wapens zijn (innerlijke en uiterlijke) vijanden doodt; die persoon wordt aangeduid als hindoe.

ओंकारमन्त्रमूलाढ्यः पुनर्जन्मदृढाशयः।
गोभक्तो भारतगुरुर्हिन्दुर्हिंसनदूषकः॥ – माधव दिग्विजय

oṁkāramantramūlāḍhyaḥ punarjanmadṛḍhāśaḥ.
gobhakto bhāratagurur-hindur-hiṁsana-dūṣakaḥ. – Mādhava Digvijaya

Degene die de essentie van elke mantra, ॐ (heilige en mysieke oerklank), heeft meegekregen, standvastig gelooft in reïncarnatie, de koe (ver)eert, toegewijd is aan Bharata (India); diegene is een hindoe die geweld (afkomstig uit vuil/immoraliteit) vernietigt.

हिंसया दूयते यश्च सदाचरणतत्पर।
वेदगोप्रतिमासेवी स हिन्दुमुखशब्दभाक्॥ – वृद्ध स्मृति

hiṁsayā dūyate yaśca sadācaraṇa-tatpara.
vedagopratimāsevī sa hindumukhaśabdabhāk. – Vṛddha Smṛti

Degene die geweld uitbant, volledig toegewijd is aan de eeuwige lotusvoeten en de veda’s, koe en goddelijke energieën (ver)eert/dient; dat wordt volmondig een hindoe genoemd.

Ook in de Kalika Purana en Bhavishya Purana komt het woord hindoe voor. Ik heb de exacte verzen niet kunnen terugvinden, maar als ik ze weer tegenkom, zal ik ze hier plaatsen.

De naam hindoe komt dus niet van de Arabieren of westerlingen; het is een Sanskriet woord met een diepere betekenis. In de 19e eeuw hebben westerlingen er “isme” achter geplakt. Zij bedachten “hindoeïsme” als verzamelnaam voor verschillende religies die in het oude India (het huidige Pakistan, Afghanistan en India) zijn ontstaan. Volgens sommige historici zijn deze verschillende religies ontstaan door migratie van verschillende volkeren en vermenging van hun religies.

Hindoeïsme

Voetnoten en bronverwijzingen[+]

Voetnoten en bronverwijzingen
↑1	Hin komt van de Sanskriet stam han, wat doden of vernietigen betekent. Dū betekent gekweld worden of lijden.
↑2	Een belangrijk uitgangspunt in de Hindoe Dharma is spiritualiteit. Dit houdt in dat je zoveel mogelijk vanuit je ware zelf, je ware aard, leeft. Dit kun je doen door je intuïtie – ook wel symbolisch het derde oog genoemd – te ontwikkelen. Je intuïtie is het innerlijke kompas dat jou de juiste richting wijst.
↑3	Volgens de hindoeleer is immoraliteit de oorzaak van lijden en daarom is het belangrijk om dit zoveel mogelijk uit ons leven te verwijderen. Op deze manier maken we van de wereld een betere en harmonieuze plek; voor mens, dier en milieu.
↑4	Moraliteit: alle normen en waarden die volgens de Sanatana Dharma en Hindoe Dharma belangrijk, juist en wenselijk zijn.
↑5	Filosofie: kritische zoektocht naar ware kennis en wijsheid; vooral over het leven, zingeving en de aard van dingen. Ethiek – het kritisch nadenken over normen, waarden, gebruiken en gewoonten – is een belangrijk onderdeel van filosofie.
↑6	Duurzaamheid: op zo’n manier leven, dat mens, dier, milieu en economie op de langst mogelijke termijn met elkaar in harmonie zijn en waarbij het milieu en de natuur zo min mogelijk worden belast.