Gal Sun Mere tu mutiyare,
Luister naar me, schat
Ki samjhe apne aap nu?
Wat denk je dat je bent?
Mere vangaro tu Ki ki kardi,
Wat doe je achter mijn rug?
ae gal bus tu hi jandi,
Alleen jij weet dit
Menu sufayan pesh na kar,
Stop dit vertellen van smoesjes
rab kolo thora jeha durr!!
Wees tenminste een beetje bang voor God
Sikh ja ke pyar karne de val,
Ga en leer hoe je echt van iemand hoort te houden
jhoote sang sade ik ik pal.
Al onze momenten samen waren vals/een leugen

Bewafaaaa bewafaaa,
Ontrouwe, ontrouwe
bewafa nikli hai ti,
Je bent ontrouw gebleken
Ni jhootha pyar jhootha pyar,
Valse liefde, valse liefde
jhoota pyar kita hai tu.
Je hebt me valse liefde gegeven
Bewafaaa bewafaaa,
bewafa nikli hai tu,
ni jhootha pyar, jhootha pyar,
jhoota pyar kita hai tu!!

Jado nere mere kol tu hove,
Wanneer je ook bij me bent
yaadaan vichh door tu khove.
Verdwaal je in je herinneringen
Sanu sadni ae naa oda leke,
Je maakt me droevig door zijn naam te noemen
tenu pende ode phuleke.
Je vreugde komt van hem
Menu kuch kendi na hun lor,
Ik hoef nu niets meer te zeggen
mera dil torke tu na hun tor,
Je hebt mijn hart al gebroken, maak me niet meer kapot
yaa tere chaida na ho,
Of ik je nu nodig heb of niet
saade pyar di nishaniyat tu mor.
Draai je om van de tekens van de liefde

Bewafaaaa bewafaaa,
bewafa nikli hai ti,
Ni jhootha pyar jhootha pyar,
jhoota pyar kita hai tu.
Bewafaaa bewafaaa,
bewafa nikli hai tu,
ni jhootha pyar, jhootha pyar,
jhoota pyar kita hai tu!!

Mere zindagi’ch kyu tu ayi?
Waarom ben je in mijn leven gekomen?
yaari kyu ni tu nibhayi?
Waarom heb je me niet bijgestaan?
Kiti sadi naal bewafayi,
Zo’n grote ontrouw!
sanu de kuriyee jawaab
Meisje, geef me een antwoord!
dus de keri gul di,
Vertel me wat ik heb misdaan
sanu deriyee sazaaaa??
dat je me deze straf hebt gegeven
Rowe gi menu yaad karke,
Je zult huilen, mij herinnerend
rowe gi menu yaad karke!!

Bewafaaaa bewafaaa,
bewafa nikli hai ti,
Ni jhootha pyar, jhootha pyar,
jhoota pyar kita hai tu.
Bewafaaa bewafaaa,
bewafa nikli hai tu,
ni jhootha pyar, jhootha pyar,
jhoota pyar kita hai tu!!

Bewafaaaa bewafaaa,
bewafa nikli hai ti,
Ni jhootha pyar jhootha pyar,
jhoota pyar kita hai tu.
Bewafaaa bewafaaa,
bewafa nikli hai tu,
ni jhootha pyar, jhootha pyar,
jhoota pyar kita hai tuu!!

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Read More on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/bewafa-imran-khan/ […]

  2. Phim co trang schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/bewafa-imran-khan/ […]

  3. 220 schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/bewafa-imran-khan/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *