(My Desi Girl, My Desi Girl, Girl Girl Girl Girl…… ) – 2

Jhoomka Girade, Jo Mila Le Agar Woh Nazar Se Nazar Mitade
Als ze haar rinkelende oorbellen laat vallen, als ze je glans ontmoet, zal ze je vernietigen
Nachke Dikhade, Sabki Dhadhkan Bhi Kadam Se Kadam Milade
Als ze danst, zal iedereens hartslagen het ritme van haar voeten krijgen
Lehron Se Chal Ke Jaal Bicha Ke,Dil Ko Ye Behaal Banade
Ze zal op golven lopen en een val zetten, ze zal je hart onrustig maken
Saare Deewane Maane, (Na Dekhi Koi Aisi Girl ) – 2
Alle gekke minnaars accepteren dit (nog nooit zo’n meisje gezien)
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Ain’t Nobody Like My Desi Girl
Ik heb tienduizenden vreemde meisjes gezien, maar niemand zoals mijn Indiase meid
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Sab Toh Soni N Saadi Desi Girl
Ik heb tienduizenden vreemde meisjes gezien, iedereen is mooi, maar het Indiase meisje is het simpelst
Who’s The Hottest Girl In The World, My Desi Girl, My Desi Girl
Thumka Lagaike She’ll Rock Your World, My Desi Girl, My Desi Girl
Met een heupbots (zoals tijdens het dansen), zal ze je wereld op z’n kop zetten, mijn indiase meid, mijn indiase meid

My Desi Girl, My Desi Girl, Girl Girl Girl Girl……
Pade Kamar Pe Jo Nazar, Saare Sapnon Mein Rang Bhar Jaaye
Als je naar haar taille kijkt, zullen al je dromen vervuld worden
Jo Thaam Le Woh Haath Toh, Haske Hi Aashiq Mar Jaayein
Als ze je hand vast heeft dan, gaan minnaars lachend dood
Dhoondon Jahaan Mein Chaahe Kahin, Na Tumko Milegi Koi Aisi Girl
Waar je ook zoekt in deze wereld, nergens vind je zo’n meisje
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Ain’t Nobody Like My Desi Girl
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Sab Toh Soni N Saadi Desi Girl
Who’s The Hottest Girl In The World, My Desi Girl, My Desi Girl
Thumka Lagaike She’ll Rock Your World, My Desi Girl, My Desi Girl
My Desi Girl, My Desi Girl, Girl Girl Girl Girl……

Jahan Jahan Bhi Jau Main, Saari Nazrein Toh Peche Peche Aiye
Waar ik ook ga, alle blikken komen achter me aan
Ruku Zara Mein Jo Yahan, Thandi Thandi Saari Saase Tham Jaye
Als ik even hier stop, stoppen alle koude koude ademhalingen
Sabki Nigahon Ne Hai Kaha, Ke Khwaabon Mein Hai Dekhi (Meri Jaisi Girl ) – 2
Iedereens ogen hebben gezegd, dat ze in hun dromen hebben gezien (zo’n meisje als mij)
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Ain’t Nobody Like My Desi Girl
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Sab Toh Soni N Saadi Desi Girl
Who’s The Hottest Girl In The World, My Desi Girl,My Desi Girl
Thumka Lagaike She’ll Rock Your World, My Desi Girl,My Desi Girl

Jhoomka Girade, Jo Mila Le Agar Woh Nazar Se Nazar Mitade
Nachke Dikhade, Sabki Dhadhkan Bhi Kadam Se Kadam Milade
Lehron Se Chaal Ke Jaal Bicha Ke, Dil Ko Yu Behaal Banade
Saare Deewane Maane, (Na Dekhi Koi Aisi Girl  ) – 2
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Ain’t Nobody Like My Desi Girl
Dekhi Lakh Lakh Pardesi Girl, Sab Toh Soni N Saadi Desi Girl
Who’s The Hottest Girl In The World, My Desi Girl, My Desi Girl
Thumka Lagaike She’ll Rock Your World, My Desi Girl, My Desi Girl
My Desi Girl, My Desi Girl, Girl Girl Girl Girl……

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. ruay schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More on on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/desi-girl-dostana/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *