Do, pal ruka, khwaabon ka kaarvaan
Voor twee momenten is de karavaan van dromen gestopt
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
En toen ben jij ergens weggelopen en ik ergens
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Voor twee momenten was het lot van deze harten
Aur phir, chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan

Tum the ke thi koyi ujli kiran
Was jij het of een straal licht?
Tum the ya koyi kali muskaayi thi
Was jij het of een lachende bloemknop?
Tum the ya tha sapnon ka tha saawan
Was jij het of een regen van dromen?
Tum the ke khushiyon ki ghata chhaayi thi
Was jij het of kwam er een wolk van vreugde over me heen?
Tum the ke tha koyi phool khila
Was jij het of een bloeiende bloem?
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Was jij het of was het een nieuwe wereld?
Do pal ruka khwaabon ka kaarvaan
Aur phir chal diye tum kahaan ham kahaan
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan

Aa… aa… aa…

Tum the ya khushboo hawaaon mein thi
Was jij het of was er een geur in de wind?
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Was jij het of was er kleur in alle windrichtingen?
Tum the ya roshni raahon mein thi
Was jij het of was het licht op de wegen?
Tum the ya geet goonje fizaaon mein the
Was jij het of echoode er een lied in de atmosfeer?
Tum the mile ya mili thi manzilein
Was jij het of vond ik mijn doelen?
Tum the ke tha jaadoo bhara koyi sama
Was jij het of was het een moment gevuld met magie?
Do pal ruka, khwaabon ka kaarvaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Do pal ki thi, ye dilon ki daastaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan
Aur phir chal diye, tum kahaan, ham kahaan

6 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. research schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/do-pal-veer-zaara/ […]

  2. ks quik 2000 schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/do-pal-veer-zaara/ […]

  3. Terrorism schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More Info here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/do-pal-veer-zaara/ […]

  4. … [Trackback]

    […] Read More on to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/do-pal-veer-zaara/ […]

  5. … [Trackback]

    […] There you will find 58157 additional Information on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/do-pal-veer-zaara/ […]

  6. see this here schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More Information here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/do-pal-veer-zaara/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *