Gham Chupate Raho(2), Muskurate Raho(2),
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen
Zindagi Geet Hai(2), Isko Gaate Raho(2),
Het leven is een lied, blijf het zingen
Gham Chupate Raho, Muskurate Raho..
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen

Gham Se Khali Zamane Mein, Koyi Nahin,
In deze lege tijden is niemand verdrietig
Voh Hasi Kaun Si Hai, Jo Royi Nahin,
Watvoor lach is die lach die niet huilt?
Yun Jiyo Dusaron Ko Hasatae Raho,
Blijf leven en anderen laten lachen
Muskurate Raho, Muskurate Raho,
Blijf lachen, blijf lachen
Gham Chupate Raho, Muskurate Raho,
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen
Zindagi Geet Hai(2), Isko Gaate Raho(2),
Het leven is een lied, blijf het zingen
Gham Chupate Raho, Muskurate Raho..
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen

Har Jagah Waqt Ki, Apni Rafataar Hai,
Op elke plaats heeft de tijd zijn eigen snelheid
Yeh Kabhi Gair Hai, Yeh Kabhi Yaar Hai,
Deze is soms vreemd, soms bevriend
Gair Se Yaar Banke, Nibhate Raho,
Blijf het onderhouden door van vreemd bevriend te maken

–FEMALE–
Gham Chupate Raho, Muskurate Raho,
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen
Zindagi Geet Hai(2), Isko Gaate Raho(2),
Het leven is een lied, blijf het zingen
Gham Chupate Raho, Muskurate Raho..
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen

Kaunsi Aankh Hai, Jis Mein Sapna Nahin,
Watvoor oog is een oog waarin geen dromen zijn?
Sab Hai Apne Magar, Koyi Apna Nahin,
Iedereen is je eigen, maar niemand is eigen (gevoelsmatig)
Aasuvon Ko Tabassum, Banate Raho,
Blijf van je tranen een lach maken

–MALE–
Muskurate Raho, Muskurate Raho,
Blijf lachen, blijf lachen

–BOTH–
Gham Chupate Raho, Gham Chupate Raho,
Blijf je verdriet verbergen, blijf je verdriet verbergen
Muskurate Raho, Muskurate Raho,
Blijf lachen, blijf lachen
Zindagi Geet Hai(2), Isko Gaate Raho(2),
Het leven is een lied, blijf het zingen
Gham Chupate Raho, Muskurate Raho..
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen

Gham Chupate Raho(2), Muskurate Raho(2),
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen
Zindagi Geet Hai(2), Isko Gaate Raho(2),
Het leven is een lied, blijf het zingen
Gham Chupate Raho, Muskurate Raho..
Blijf je verdriet verbergen, blijf lachen

2 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Read More here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/gham-chhupaate-raho-nazrana-pyar-ka/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Info to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/gham-chhupaate-raho-nazrana-pyar-ka/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *