Ishq Mein Dil Ko – Banaras

sa re ga pa dha pa re ga pa re sa
sa re ga pa dha pa re ga pa re sa
ishq mein dil ko paagal paagal paagal
In de liefde is mijn hart gek gek gek
bana baithe
geworden
unse nazren kya mili – 2
Sinds ik zijn ogen heb ontmoet
ishq mein dil ko paagal paagal paagal
bana baithe
unse nazren kya mili – 2
hosho hawaas ham toh ham toh ham toh
Mijn bewustzijn en aanwezigheid heb ik heb ik heb ik
gawa baithe
op het spel gezet (het is weg)
unse nazren kya mili – 2

unki baaten unka charcha shaam savere karte hain
Zijn praatjes, ik zoek ze de hele dag
ehsaason ki odh ke chaadar pal pal jeete marte hain
Een deken over mijn gevoelens trekkend, leef en sterf ik ieder moment
ham toh khud ko dheere dheere dheere
bhula baithe
Ik vergeet mezelf langzaam langzaam langzaam
unse nazren kya mili
ishq mein dil ko paagal paagal paagal
bana baithe
unse nazren kya mili

sa re ga pa dha pa re ga pa re sa
sa re ga pa dha pa re ga pa re sa

saaya banke saath chale jo unki hi parchhai hain
Ze loopt als een schaduw bij me, haar aanwezigheid is bij me
paagalpan hain khaamoshi hain chaaron taraf tanhaai hain
Gekheid is er, stilte is er, alle kanten is er eenzaamheid
ham palkon mein sapne sapne sapne saja baithe
In mijn oogleden ben ik aan het dromen dromen dromen
unse nazren kya mili
ishq mein dil ko paagal paagal paagal
bana baithe
unse nazren kya mili ….