–MALE–
Kahin pyaar na ho jaaye – 2
Moge ik niet verliefd worden
Pyaar na ho jaaye
Moge ik niet verliefd worden

(Ae dil bataa yeh tujhe kya hua
O hart, vertel wat er met je is gebeurd
Tu hai kyoon beqaraar itnaa) – 2
Waarom ben je zo rusteloos?
Kahin pyaar na ho jaaye – 4

–FEMALE–
(Ae dil bataa yeh tujhe kya hua
Tu hai kyoon beqaraar itnaa) – 2
Kahin pyaar na ho jaaye – 4

–MALE–
Jee chaahe jee bhar ke chaahoon usse main
Mijn wens is om met heel mijn hart naar je te verlangen
Chaahat ka mausam na beete kabhi
Moge het weer van verlangen nooit vergaan
Uske khayaalon mein khoya rahoon main
Moge ik in haar gedachten verdwaald blijven
Manzil mujhe to milegi vahi
Daar zal ik mijn bestemming bereiken
Yeh hai aitbaar dil ki pukar, sun mere yaar, ho
Dit is vertrouwen, de roep van het hart, hoor het mijn geliefde

–FEMALE–
Kahin pyaar na ho jaaye – 2

–MALE–
Kahin pyaar na ho jaaye – 2

–FEMALE–
Ae dil bataa yeh tujhe kya hua
Tu hai kyoon beqaraar itnaa

Sapnon mein jo mere aane lagaa hai
Degene die in mijn dromen begonnen is te komen
Apna voh lagne lagaa hai mujhe
Die begint te voelen als mijn eigen
Har pal jo aankhon mein rehne lagaa hai
Die elk moment in mijn ogen verblijft
Pyaara voh lagne lagaa hai mujhe
Die ik heel lief vind
Mujhe baar baar hai intezaar kab aaye yaar, ho
Op diegene wacht ik iedere keer, wanneer komt die geliefde?

–MALE–
Kahin pyaar na ho jaaye – 2

–FEMALE–
Kahin pyaar na ho jaaye – 2

–MALE–
Ae dil bataa yeh tujhe kya hua
Tu hai kyoon beqaraar itnaa

–FEMALE–
Kahin pyaar na ho jaaye – 2

–MALE–
Kahin pyaar na ho jaaye – 2

2 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. 77bet Casino schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More on to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/kahin-pyaar-na-ho-jaaye-title-song/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Here you will find 52430 additional Info on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/kahin-pyaar-na-ho-jaaye-title-song/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *