Lamha har lamha lagta hai kyu naya
Moment, waarom lijkt elk moment nieuw?
Lagta hai kyu naya
Waarom lijkt het nieuw?
Dil ko mere dil ko jaane kya ho gaya
Met mijn hart, ik weet niet wat er met mijn hart is gebeurd
Jaane kya ho gaya
Ik weet niet wat ermee is gebeurd

Aisa tu nahi tha yeh sama
Zo was jij niet deze tijd
Aisa tu nahi tha yeh sama
Zo was jij niet deze tijd

Lamha har lamha lagta hai kyu naya
Moment, waarom lijkt elk moment nieuw?
Lagta hai kyu naya
Waarom lijkt het nieuw?
Dil ko mere dil ko jaane kya ho gaya
Met mijn hart, ik weet niet wat er met mijn hart is gebeurd
Jaane kya ho gaya
Ik weet niet wat ermee is gebeurd

Main, main hoon wahi
Ik, ik ben daar
Chal rahi hai yeh zameen
Deze grond is aan het lopen
Hai sab paas hai
Iedereen is dichtbij
Hai magar kuch tu kami
Maar alleen jij ontbreekt

Waqt thehera sa hai
De tijd gaat langzaam
Dard gehra sa hai
De pijn is diep
Kaise ajnabee hai aarzoo
Mijn verlangen is zo vreemd
Kisiki mujhe hai yeh justjoo
Ik ben naar iemand op zoek

Lamha har lamha lagta hai kyu naya
Moment, waarom lijkt elk moment nieuw?
Lagta hai kyu naya
Waarom lijkt het nieuw?
Dil ko mere dil ko jaane kya ho gaya
Met mijn hart, ik weet niet wat er met mijn hart is gebeurd
Jaane kya ho gaya
Ik weet niet wat ermee is gebeurd

Yeh khamoshiya de rahi hai kya sada
Waarom komen deze stiltes telkens?
Kyu chaahne laga bewafaa mujhpe nasha
Waarom houdt de ontrouw me in dronkenschap?
Hai yeh kiski khata
Wiens brief is dit?
Kuch mujhe na pata
Ik weet niks
Koi likh raha hai daastaan
Iemand schrijft het lot
Mausam lag raha hai badguma
Het weer ziet er heel slecht uit

Lamha har lamha lagta hai kyu naya
Moment, waarom lijkt elk moment nieuw?
Lagta hai kyu naya
Waarom lijkt het nieuw?
Dil ko mere dil ko jaane kya ho gaya
Met mijn hart, ik weet niet wat er met mijn hart is gebeurd
jaane kya ho gaya
Ik weet niet wat ermee is gebeurd

2 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Read More on on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/lamha-ankahee/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/lamha-ankahee/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *