–MALE–
(Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Ik heb een droom dat ik je in mijn dromen zie
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein) -2
Of je het nu accepteert of niet, je bent één van mijn eigen
Ho dhadkan sa chalta hai, yeh kaisa rishta hai
Mijn hartslagen gaan tekeer, wat is dit voor relatie

–FEMALE–
Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein
Ho neendo mein hasti hoo, khwaabo mein udti hoo
Ik lach in mijn slaap, ik vlieg in mijn dromen

–BOTH–
Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein

–FEMALE–
Ab tak kisiki chaahat meri lab tak thi
Tot nu toe was iemands verlangen tot mijn lippen
Teri nazar ne dil pe meri dastak di
Jouw ogen hebben mijn hart een sein gegeven
Ho ab tak kisiki chaahat meri lab tak thi
Teri nazar ne dil pe meri dastak di
Jaagi soyi, khoyi khoyi
Wakker slapend, verdwaald verdwaald
Tanhaai mein kya haalat gazab hui
In wat voor toestand ben ik verkeerd in mijn eenzaamheid?

–MALE–
Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein

–FEMALE–
Ho neendo mein hasti hoo, khwaabo mein udti hoo

–MALE–
Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein

–MALE–
(Mann ke dagar pe mud ke hum kidhar jaaye
Waar moeten ik gaan terwijl ik achterom kijken op het pad van het hart?
Tere ishaare roke hum jidhar jaaye) -2
Ik ga naar waar jouw aanwijzingen me naartoe brengen
Chalte chalte, rukte rukte
Lopend, stoppend
Kismat meri kya karvat badal gayi
Wat is mijn lot bitter veranderd

–FEMALE–
Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein

–MALE–
Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein
Ho dhadkan sa chalta hai, yeh kaisa rishta hai

–FEMALE–
Mera ek sapna hai ke dekhoo tujhe sapno mein
Tu maane na maane hai tuhi mere apno mein
Hai tuhi mere apno mein

2 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Read More on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/mera-ek-sapna-hai-khoobsurat/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/mera-ek-sapna-hai-khoobsurat/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *