Meri Yaad – Adnan Sami

(Dil Kah Raha Hai Dil Se Wada Karo Dil Se
Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
Meri Yaad Rakhna, O Meri Yaad Rakhna) -2
Mijn hart zegt vanuit mijn hart, beloof vanuit je hart
Dat waar je ook gaat, geliefde
Je aan mij zult denken, o aan mij zult denken (yaad rakhna betekent letterlijk: herinneren)

Hmm Mausam Bhale Badle Tum Na Badalna Dilbar
Al verandert het weer, verander niet geliefde
Chaahat Ki Raahon Pe Tum Saath Chalna
Loop samen met mij op de wegen van de liefde
Pyaar Ki Bekhudi Kah Rahi Aashiqui
De bedwelmende geur van liefde zegt romantiek
Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Ho Meri Yaad Rakhna
Geliefde denk aan mij, o denk aan mij
Dil Keh Raha Hai Dil Se Vada Karo Dil Se
Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna
Mijn hart zegt vanuit mijn hart, beloof vanuit je hart
Dat waar je ook gaat, geliefde
Je aan mij zult denken, o aan mij zult denken

Jaldi Se Laut Aana Tum Mujhse Door Jaa Ke
Kom snel terug, van mij ver gaande (Als je ver van me gaat, kom dan snel terug)
Yun Na Sataana Baaten Bana Ke
Kwel me niet zomaar door praatjes te maken
Chaandni Raat Mein Neend Mein Khwaabon Mein
In een nacht van maneschijn, in je slaap, in je dromen
Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna
Geliefde denk aan mij, o denk aan mij
Dil Keh Raha Hai Dil Se Vada Karo Dil Se
Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
Meri Yaad Rakhna Meri Yaad Rakhna
Mijn hart zegt vanuit mijn hart, beloof vanuit je hart
Dat waar je ook gaat, geliefde
Je aan mij zult denken, o aan mij zult denken