Tera Gham Mera Gham – Ghulam-E-Mustafa

tera gham mera gham ek jaisa sanam – 2
Jouw verdriet en mijn verdriet zijn als hetzelfde, geliefde
hum dono ki ek kahani
Wij tweeën hebben één verhaal
aaja lag ja gale dil jaani
Kom, omhels me, geliefde
tera gham mera gham ek jaisa sanam
hum dono ki ek kahani
aaja lag ja gale dil jaani

main achhi buri jaisi bhi hu
Wat ik ook ben, goed of slecht
tu achha bura jaisa bhi hain
Wat jij ook bent, goed of slecht
main teri hu kaisi bhi hu
Ik ben van jou, hoe ik ook ben
tu mera hain kaisa bhi hain – 2
Je bent van mij, hoe je ook bent
tera gham mera gham ek jaisa sanam – 2
hum dono ki ek kahani
aaja lag ja gale dil jaani
tera gham mera gham ek jaisa sanam

toote hue dil ki kashti ko
De oever van het gebroken hart
toofaan mein kinaaraa mil jaaye
Zal in de storm de rand vinden
tu thaam le mera haath agar
Als je mijn hand vasthoudt
dono ko sahara mil jaaye
Zullen we beiden steun krijgen
tera gham mera gham ek jaisa sanam – 2
hum dono ki ek kahani
aaja lag ja gale dil jaani
tera gham mera gham ek jaisa sanam