Dil kho gaya,
Ik ben mijn hart verloren
Ho gaya kisi ka,
Het is van iemand anders geworden
Ab raasta mil gaya,
Nu heb ik de weg gevonden
Khushi ka..
Van vreugde
Aankhon mein hai khwaab sa,
In mijn ogen is een soort droom
Kisi ka..
Van iemand
Ab raasta mil gaya,
Khushi ka..
Rishta naya rabba,
Een nieuwe relatie God
Dil chu raha hai,
Raakt mijn hart aan
Kheeche mujhe koi dore, teri ore..
Een band trekt me richting jou
[Teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba
Richting jou, richting jou, richting jou, o God
Teri ore, teri ore, teri ore..]- 2

Aaa..
Aaaaa

Khulti fizaein, khulti ghatayein,
Open briezen, open steegjes
Sar pe naya hai aasaman,
Het lijkt een nieuwe hemel boven mijn hoofd
Chaaro dishayein, hass ke bulaye,
De vier windrichtingen roepen lachend
Yu sab hue hai meharbaan..
Dit is wat iedereen prettig vindt

Haann..
Hume to yahi rabba,
Dit alles God
Kasam se pata hai,
Ik zweer dat ik dit alles weet
Dil pe nahi, koi zor, koi zor
Er is geen dwang op mijn hart
[Teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba
Teri ore, teri ore, teri ore..]- 2

Ek heer thi aur tha ek raanjhan,
Er was een heer en een raanjha
Kehte hai mere gaon mein,
Zeggen ze in mijn dorp
Sacha ho dil to,
Als je hart waar is
Sau mushkilen ho,
Al zijn er honderd moeilijkheden
Jhukta naseeba pao mein,
Dan zal het lot op je voeten neerbuigen

Ho ho
Aanchal tera rabba,
De omhelzing God
Falak ban gaya hai,
Is jouw schaduw geworden
Ab iska nahi, koi ore, koi chore..
Nu zal het niemand anders omhelzen, wat er ook gebeurt
[Teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba
Teri ore, teri ore, teri ore..]- 2

Dil kho gaya,
Ho gaya kisi ka,
Ab raasta mil gaya,
Khushi ka..
Aankhon mein hai khwab sa,
Kisi ka..
Ab raasta mil gaya,
Khushi ka..
Rishta naya rabba,
Dil chu raha hai,
Kheeche mujhe koi dore, teri ore..
[Teri ore, teri ore, teri ore, hai rabba
Teri ore, teri ore, teri ore..]- 2

4 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. office cubicle schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/teri-ore-singh-is-king/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More Information here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/teri-ore-singh-is-king/ […]

  3. … [Trackback]

    […] There you can find 24275 more Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/teri-ore-singh-is-king/ […]

  4. … [Trackback]

    […] Find More on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/teri-ore-singh-is-king/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *